[Incunable] - Illuminated Book of Hours - Painted on Parchment - 1490

IL LIBRO DELLE ORE E DEI COLORI CELESTI – MINIATO IN ORO, BLU E ROSSO SU PERGAMENA
Tämä hienostunut kultakirja, joka on painettu pergamentille Pariisissa 1400-luvun lopulla, on mestarillinen kohtaaminen Philippe Pigouchet'n kaivertamisen taiteen ja Simon Vostre'n kaupallisen ja hurskaan näkemyksen välillä.
Kaikki teksti on kauniisti kaiverrettujen, koristeltujen kehyksien ympäröimä. Sinisillä ja punaisilla kirjaimilla varustetut alkukirjaimet, joissa on kultauksia; useita miniatyyrialkukirjaimia kahdella ja kolmella rivillä. Ilmoituksen enkeli-ilmoituksen kaiverrus, koristeltu kultauksella.
Volyymi säilyttää myöhäis-goottilaisen pariisilaisen tuotannon eleganssin, sisältäen neljätoista suurta koko sivun leikkausta, joista osa on hienosti maalattu myöhemmällä kädellä, koristeltuja kehyksiä, jotka ovat poikkeuksellisen rikkaita, ja miniatyyrejä, jotka lisäävät väriä ja henkistä kirkkautta.
Teos sijoittuu ratkaisevaan hetkeen, jolloin käsinmaalattu manuskripti ja painettu kirja vielä elävät rinnakkain, yhdistäen muinaisen kirjoitustradition ja metallileikkauksen teknisen innovaation. Tällaiset kappaleet edustavat rajapintaa keskiaikaisen yksityisen hartauden ja renessanssin kirjakulttuurin välillä, säilyttäen rituaalisen ja symbolisen loiston auraa, jotka muuttavat lukemisen esteettiseksi ja pohdiskelevaksi kokemukseksi.
markkina-arvo
Libri d'Ore -kappaleet, jotka on painettu pergamentille Pigouchet–Vostren ateljeissa, kuuluvat ranskalaisen harras tuotannon halutuimpaan segmenttiin. Täydelliset kopiot, joissa on ehjät taulut ja myöhemmät kauniisti miniatyroitu lisäykset, saavat yleensä arvioiksi 28 000–45 000 euroa, vaihdellen säilytystilan, värjäystason, pigmenttien tuoreuden ja mahdollisen aikakauden sitomisen mukaan. Puhdas pergamentti, hyvin painetut kuvitukset ja edelleen elävät kultakoristeet kuuluvat nykyisen markkinan keskitasosta korkeampaan osaan.

Fyysinen kuvaus ja kunto
Libro d'Ore, Pariisin käyttö. Painettu pergamentille. Koostumus: a–o8, yhteensä 93 korttia. Teksti latinaksi, goottilaisella kirjasimella. Mukana suuri anatominen kuva ja 14 koko sivun kuvaa, joista osa on hienosti maalattu myöhemmällä kädellä. Kaikki teksti on ympäröity monimutkaisilla kaiverretuilla, koristelluilla kehyksillä. Alkuosat on rubriikalla merkitty sinisellä ja punaisella, kultauksin; useita alkuja kahdella ja kolmella rivillä. Ilmoituksen enkeli-kaiverrus on koristeltu kullalla. Neljä korttia loppupuolella sisältävät osittaisen käsinmaalauksen. Joitakin pieniä marginaalivahingoita; kokonaisuudessaan erittäin puhdas ja hyvin säilynyt. 1800-luvun samettinen sitaisu, jossa on lieviä käytön merkkejä.

FULL TITLE AND AUTHOR
Pariisin käyttö, Libro d'Ore.
[Philippe Pigouchet per Simon Vostre], n. 1497.
Tekijä: Pigouchetin ateljeeön anonyymi tuotanto, jossa on ranskalaisen XV vuosisadan käsinmaalauksia.

Konteksti ja merkitys
Il Libro delle Ore oli Euroopan myöhäiskeskiajan hartauden ykkösteos, henkilökohtainen opas päivittäiseen rukoukseen, joka yhdisti kalenterin, Neitsyt Marian hetket, katumuksen psalmit ja vainajien palveluksen. Pigouchetin pariisilainen painos edustaa kirja-alan huippuhetkiä käsikirjoituksen ja painamisen välimaastossa: sen metalliset kaiverrukset, poikkeuksellisen yksityiskohtaiset, eivät ainoastaan jäljittele goottilaisen miniatyyritaidin motiiveja, vaan myös uudistavat kielenkäyttöä uuden teknisen välineen kautta. Koristeelliset reunukset – jotka ovat täynnä kasvi- ja eläinmotiviä, allegorisia hahmoja ja raamatullisia kohtauksia – toimivat visuaalisena kommenttina pyhälle tekstille, muuttaen lukukokemuksen mietiskelymatkaksi.

Tämä nykyinen esimerkki, sen täydellisine taulukoineen ja myöhempine miniatyyritöineen, ilmentää kirkasta ja hienostunutta henkisyyttä, joka heijastaa 1490-luvun parisiilaisten kaupunkiasiakkaiden makua. Anatomisen hahmon läsnäolo – joka on tyypillinen Pigouchetin ikonografisessa perinteessä – lisää symbolisen ulottuvuuden: ihmisen kehon kuvaa ajan, haurauden ja pelastuksen mietiskelyn paikkana.

Kirjoittajan elämäkerta
Kirja ei ole yksittäisen tekijän käsialaa: kyseessä on kollektiivinen teos Philippe Pigouchet'n pariisilaisesta ateljeesta, kaivertajasta ja kustantajasta, joka toimi vuosina 1488–1510, yhteistyössä Simon Vostren kanssa, joka oli yksi myöhäiskeskiaikaisen Pariisin vaikutusvaltaisimmista kirjakauppiaista ja kustantajista. Pigouchet on tunnettu mestarillisesta metallikaiverruksestaan hartaustekstien painatuksissa, kun taas Vostre huolehtii teosten levityksestä ja kaupallisesta menestyksestä. Nimettömät miniataurorit, jotka lisäsivät väriä, kuuluvat loppukeskiaikaisen normanno-pariginaiseen perinteeseen, johon kuuluu sinisiä, punaisia ja kultaisia taustoja sekä vahvaa koristeellisten yksityiskohtien huomiota.

Tulostushistoria ja levikki
Pigouchetin ja Vostren painamat Horisonttikirjat pergamentille olivat ratkaisevassa roolissa uuden parigilaisen kuvitetun kirjamarkkinan muotoutumisessa 1400-luvun lopulla. Tämän kappaleen editiotyyppi sijoittuu yleensä vuoteen 1497, ja siihen liittyy neljätoista koko sivun kuvaa. Nämä painokset, jotka perustuivat edelleen käsikirjoitusten miniatyyreihin, koristeltiin usein värein ja kultauksin jälkikäteen. Niiden levikki oli laaja kaupunkien eliiteissä, kauppiaiden ja aristokraattien keskuudessa, jotka etsivät arvokkaita ja koristeellisia hurskautta korostavia esineitä. Pergamentille painetun rajoitetun painoksen vuoksi ne olivat alusta asti erityisen kalliita ja suunnattu valikoiduille tilaajille.

BIBLIOGRAFIA JA LÄHTEET
Roger S. Wieck, Aikaa pyhitetty: Tunnin kirja keskiajan taiteessa ja elämässä, New York, 1988.
Millard Meiss, Ranskalainen maalaustaide Jean de Berryn aikana, New York, 1967.
Eberhard König, Das Stundenbuch im Mittelalter, München, 1985.
Stirnemann, P., Les Manuscrits à Peinture en France 1440–1520, Paris, 1993.
Christopher de Hamel, Valoitujen käsikirjoitusten historia, Lontoo, 1994.
Dondi, C., Printing Revolution and Society, Oxford, 2021 (parisilaiseen painokontekstiin liittyen).
Bibliothèque nationale de France, historialliset tiedot Pigouchet–Vostre-painoksista.