Miguel de Cervantes - The Life and Adventures of Don Quixote De La Mancha - 1885-1905

1 "Don Quijote de La Manchan elämä ja seikkailut", kirjoittanut Miguel de Cervantes Saavedra ja kuvittanut H.M. Brock - Seeley, Lontoo - noin 1905, ensimmäinen siis Iso-Britannian painos - 18mx15cm - kunto: erittäin hyvä, alkuperäinen sidonta, jonkin verran hankaumia, nimi puuttuu, kaikki Brock-levyt tallella

2 "Don Quijote de La Mancha" Miguel de Cervantesin ja Charles Jarvisin kääntämä - George Routledge, Lontoo - noin 1885, ensimmäinen siis Iso-Britannian painos - 18 cm x 15 cm - kunto: hyvä, alkuperäinen sidonta, vähäistä hankaumaa

Don Quijote,[a][b] jonka koko nimi on Nerokas herrasmies Don Quijote La Manchalainen,[c] on Miguel de Cervantesin espanjalainen romaani. Alun perin kahdessa osassa vuosina 1605 ja 1615 julkaistua romaania pidetään länsimaisen kirjallisuuden perustajateoksena ja ensimmäisenä modernina romaanina.[2][3] Monet tunnetut kirjailijat ovat nimenneet romaanin "kaikkien aikojen parhaaksi romaaniksi"[d] ja "maailmankirjallisuuden parhaaksi ja keskeisimmäksi teokseksi".[4][5] Don Quijote on myös yksi maailman käännetyimmistä kirjoista[6] ja yksi kaikkien aikojen myydyimmistä romaaneista.

Juoni keskittyy La Manchan hidalgosta, alhaisimmasta aatelista, nimeltä Alonso Quijano, joka lukee niin paljon ritaritarinoita, että menettää mielensä ja päättää ryhtyä ritari-kiertäjäksi (caballero andante) elvyttääkseen ritarin perinnettä ja palvellakseen kansaansa nimellä Don Quixote de la Mancha. Hän värvää aseenkantajakseen yksinkertaisen maatilatyöntekijän, Sancho Panzan, joka tuo maanläheistä huumoria Don Quixoten korkealentoiseen retoriikkaan. Kirjan ensimmäisessä osassa Don Quixote ei näe maailmaa sellaisena kuin se on, vaan mieluummin kuvittele, että hän elää ritarihistoriaa, joka on tarkoitettu kaikkien aikojen arkistoon. Kuitenkin, kuten Salvador de Madariaga huomautti teoksessaan Guía del lector del Quijote (1972 [1926]), viitaten 'Don Quixoten Sanchificationiin ja Quixotizationiin', eli 'Sanchon hengen kohoamiseen todellisuudesta harhaan, ja Don Quixoten laskuun harhasta todellisuuteen'.

Kirjalla oli suuri vaikutus kirjallisuusyhteisöön, mistä ovat osoituksena suorat viittaukset Alexandre Dumasin Kolme muskettisoturia (1844)[9] ja Edmond Rostandin Cyrano de Bergerac (1897)[10] sekä sana donkijotinen. Mark Twain sanoi kirjan "pyyhkäisseen pois maailman ihailun keskiaikaista ritarimaista typeryyttä kohtaan".[11][f] Jotkut ovat kuvailleet sitä kaikkien aikojen suurimmaksi teokseksi.