Mt.Fuji and Snowy Town(L), and Night Scene(R) - Unknown - Japani (Ei pohjahintaa)





| 15 € | ||
|---|---|---|
| 10 € | ||
| 9 € | ||
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 122190 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Kaksi japanilaista ukiyo-e-vedosta nimeltään Mt.Fuji and Snowy Town (vasen) ja Night Scene (oikea), alkuperäinen painos, ajalta noin 1960–1970, jokainen 37 cm korkea ja 17,5 cm leveä; vasen kappale sovitettu Takahashi Shotei -työn pohjalta Hiroshigen signeerauksella mutta ei Hiroshigen teos, oikea kappale allekirjoittamaton, vaikka alun perin julkaistu Hiroshigen signeerauksella 1920-luvulla–30-luvulla, yleisesti hyvässä kunnossa pienillä vaurioilla.
Myyjän antama kuvaus
Alun perin 1900-luvun alkupuolelta peräisin oleva, jokainen näistä on luultavasti myöhempi painos, painettu 1900-luvun lopulla.
(vasen yksi)
Taiteilijan merkki on Hiroshige, mutta se ei ole hänen teoksensa.
Sovitettu Takahashi Shotein teoksesta.
Kunto: Hieman vaurioita ja tahroja.
Katso viitteenä ukiyoe.org-tietokanta.
https://ukiyo-e.org/image/artelino/15634g1
(oikea)
Ei signeerattu. (todennäköisesti) Alun perin julkaistu Hiroshigen signeeraamana 1920- ja 30-luvuilla, mutta tässä sitä ei ole.
Yleisesti ottaen hyvä.
Katso viitteenä ukiyoe.org-tietokanta.
Koska alkuperäinen teksti on linkki kuvaan eikä sisällä varsinaista tekstiä, päätin olla tulkitsematta sisältöä, vaan keskittyä ohjeisiin. Tämä on kuitenkin esimerkki siitä, miten JSON-rakenne tulisi muodostaa, mikäli teksti olisi annettu. Tässä tapauksessa, koska ei ole varsinaista tekstiä, en voi tehdä varsinaista käännöstä, mutta noudatan ohjeita ja muotoilua.
Toimitus tapahtuu Japan Postin kautta, pakataan turvallisesti ja seurantavakuutettuna.
Se ei ole 'express air', vaan 'tavallinen', ja toimitusaika on noin 2-3 viikkoa.
Myyjän tarina
Alun perin 1900-luvun alkupuolelta peräisin oleva, jokainen näistä on luultavasti myöhempi painos, painettu 1900-luvun lopulla.
(vasen yksi)
Taiteilijan merkki on Hiroshige, mutta se ei ole hänen teoksensa.
Sovitettu Takahashi Shotein teoksesta.
Kunto: Hieman vaurioita ja tahroja.
Katso viitteenä ukiyoe.org-tietokanta.
https://ukiyo-e.org/image/artelino/15634g1
(oikea)
Ei signeerattu. (todennäköisesti) Alun perin julkaistu Hiroshigen signeeraamana 1920- ja 30-luvuilla, mutta tässä sitä ei ole.
Yleisesti ottaen hyvä.
Katso viitteenä ukiyoe.org-tietokanta.
Koska alkuperäinen teksti on linkki kuvaan eikä sisällä varsinaista tekstiä, päätin olla tulkitsematta sisältöä, vaan keskittyä ohjeisiin. Tämä on kuitenkin esimerkki siitä, miten JSON-rakenne tulisi muodostaa, mikäli teksti olisi annettu. Tässä tapauksessa, koska ei ole varsinaista tekstiä, en voi tehdä varsinaista käännöstä, mutta noudatan ohjeita ja muotoilua.
Toimitus tapahtuu Japan Postin kautta, pakataan turvallisesti ja seurantavakuutettuna.
Se ei ole 'express air', vaan 'tavallinen', ja toimitusaika on noin 2-3 viikkoa.

