Signed, Daido Moriyama - Another Country in New York. Faksimile - 2013

Loistava tilaisuus hankkia signeerattu faksimilepainos kuuluisan japanilaisen valokuvaajan Daido Moriyaman klassikosta "Toinen maa New Yorkissa"!

Viitteet:

Martin Parr, Gerry Badger, Valokuvakirja, osa 1, s. 301.
Ryuichi Kaneko ja Ivan Vartanian, Japanilaiset valokuvakirjat 1960- ja 1970-luvuilta, s. 28–28.

Kuten aina, kölniläinen Café Lehmitz Photobooks takaa tarkat ja luotettavat kuvaukset, 100 %:n kuljetusturvan, 100 %:n kuljetusvakuutuksen ja yhdistetyt toimitukset – maailmanlaajuisesti.

{

Taustatietoa signeeratusta valokuvakirjasta 'Daido Moriyama. Toinen maa New Yorkissa, faksimile vuodelta 2013'

Tietoja tunnetusta japanilaisesta valokuvaajasta (*1938)

Daido Moriyama opiskeli muotoilua ja myöhemmin valokuvausta Kobissa. Vuonna 1961 hän liittyi VIVO-ryhmään Tokiossa – yhdessä valokuvaajien Kikuji Kawadan, Ikkō Naraharan, Shōmei Tomatsun, Eikō Hoseon, Akira Saton ja Akira Tannon kanssa – mutta ryhmä hajosi pian. Työskenneltyään Eikō Hoseon assistenttina hän ryhtyi freelance-kuvaajaksi vuonna 1964, ja hänen ensimmäinen valokuvakirjansa, "Japan, a Theater", julkaistiin vuonna 1968. Vuosien 1968 ja 1970 välillä hän oli avainkirjoittaja valokuvafanzinessa "Provoke". Nykyään häntä pidetään yhtenä 1900-luvun jälkipuoliskon tärkeimmistä japanilaisista valokuvaajista, jonka työllä oli merkittävä rooli japanilaisen valokuvauksen kansainvälisessä tunnustuksessa.

{

Valokuvaajan henkilökohtainen lausunto (Andreas Stuhlmannin vapaasti kääntämä englanninkielisestä tekstistä saksaksi)

Toinen maa // Toinen maa
"New York on kaupunki, josta todella pidän – ehkä jopa hieman enemmän kuin Okyosta."
Olen käynyt siellä vain kerran, mutta minulle New York ei ole vain paikka jossain päin maailmaa – New York on koko maailma. Se on epäilemättä ihmisten, betonin, teräksen ja lasin sulatusuuni, mutta samalla täynnä määrittelemätöntä hellyyttä ja surua. Tämä hellyys ja suru viipyvät sisälläni hyvin erityisellä tavalla, minkä vuoksi ajattelen joskus New Yorkin valoja kuin räppiä rakkaasta ihmisestä. Koska minulla on lamaannuttava lentokammo, en valitettavasti voi vain hypätä lentokoneeseen ja lentää New Yorkiin milloin tahansa. Viime vierailullani otin puolikehyksisellä kamerallani 1 500 valokuvaa, joista suurin osa sitten pölyttyi näkymättömissä kaappiin. Tunsin haluavani kerätä ne albumiin, ikään kuin rakkausvalokuva-albumiin, ja kun Shimizu-galleria tarjoutui tarjoamaan miljöön sen tuotannolle, unelmani vihdoin toteutui. Mietin jatkuvasti: Jos Tokio, tuo paikka tällä puolella, joka on niin lähellä ja silti niin hämmentävän kaukana, on kotimaani, niin New York on minulle kaukainen mutta tuttu paikka toisella puolella, eli toisin sanoen toinen maa. (Daido Moriyama)

{

Valokuvakirjan 'Toinen maa New Yorkissa' sisältö (1974, 2013)

Faksimile uraauurtavasta taiteilijan kirjasta "Another Country in New York", jonka tunnettu japanilainen valokuvaaja Daido Moriyama julkaisi itse vuonna 1974 ja joka perustuu teoksiin hänen lyhyeltä New Yorkin-matkaltaan vuonna 1971 – hänen ensimmäiseltä ulkomaanmatkaltaan.
Kirjan ”Another Country in New York” mustavalkoisten valokuvien aiheet vangitsevat kadun ja hotellihuoneiden elämän suoraan ja suodatettuna vain hänen näkökulmansa kautta, Daido MORIYAMAlle tyypillisellä tavalla: rakeisesti, voimakkaasti kontrastien läpi ja toisinaan epätavallisista näkökulmista.
Jopa faksimilemuodossa kirja ”Toinen maa New Yorkissa” henkii ensimmäisen hetken raikkautta ja spontaaniutta.
Valokuviensa levittämiseksi Daido Moriyama vuokrasi kopiokoneen ja asensi sen tokiolaiseen kauppaan. Asiakkaat saattoivat jonottaa siellä yksilöllisesti suunniteltuja, sidottuja kirjoja – erilaisilla kuvasivujärjestyksillä ja kahdella vaihtoehtoisella silkkipainetulla kannella.

Tätä periaatetta käytettiin myös tässä tarjotussa faksimilepainoksessa: sivut – jotka näyttävät siltä kuin ne olisi juuri kopiokoneella tulostettu – järjestettiin satunnaiseen järjestykseen ja nidottiin sitten yhteen. Siksi tätä tarjousta kuvaavien sivujen järjestys eroaa itse painoksen järjestyksestä, mutta kaikki valokuvat ovat mukana! Kansi jäljittelee alkuperäisen kannen silkkipainettua ulkoasua.

Vuoden 2013 faksimilepainos julkaistiin kahdella kansikuvalla – a) 'Tähdet ja raidat' ja b) 'Lentokone' (hopeanvärinen ja vihreällä kirjasinkuviolla) – 250 kappaleen painoksena. Alun perin japaniksi kirjoitetun tekstin käänsi kustantajan puolesta Andreas Stuhlmann englanniksi, ja se on faksimilepainoksen liitteenä.

Koska alkuperäinen teksti oli tyhjä, ei ollut sisältöä käännettäväksi.

Akio Nagasawa, Japani, 2013. Ensimmäinen ja ainoa uusi painos, NUMEROIDU (#58/250) ja tekijän signeeraama.

Kovakantinen ilman suojapaperia (julkaistussa muodossa). 315 x 215 mm. 90 sivua, joissa yli 60 mustavalkoista valokuvaa. Ei tekstiä.

Kunto: Kirja on erittäin hyvässä kunnossa sekä sisältä että ulkoa, kannen yläreunassa on pieni taitos. Daido Moriyaman signeeraama grafiittilyijykynällä 'Daido' kanteen!