Josua Offermans, Claes Jansz Visscher - [PIRATENDRUK/ROOFDRUK] Biblia, De H. Schrifture - Goudse druk, uit kerk St.Annaparaochie (!) - 1647

N.N. - Biblia, eli: Koko Pyhä Kirja, sisältäen kaikki Vanhan ja Uuden testamentin kanoniset kirjat: Nyt ensimmäisen kerran, korkeiden hallitusmiesten Staten Generaalin määräyksestä ... ja seuraa synodin päätös - Gouda, Pieter Rammazeyn, 1647 - Vanha Testamentti + Uusi Testamentti + Apokryfiset kirjat - (18) + 292 + (1) + 128 + (12) + 126 + (4) + 66 sivua (x2 = sivumäärä) - alkuperäinen nahkainen sidonta, jossa on blindstempattu koristekuvio (linjakaaria, kukkakuvioita ja suuria medaaleja) tammipuisten kansilevyjen päällä; selkä blindstempattu ja vahvoilla ribbeillä - 43 x 28 x 12 cm (GROOT-FOLIO koko)

Erittäin hyvä - erittäin siisti sidonta, jossa on erittäin vahvat nidokset ja täydellinen selkä (harvinaista); huomattavasti erittäin puhtaat ja valkoiset sivut! (ensimmäinen ja viimeinen sivu puuttuvat, Jesajan ja Jeremian lehtiset löyhästi sidottu lohkoihin, muutama pieni kohta, Psalmit-osuudessa Matteukseen asti pyöristetyt alakulmat (ns. pulpettitauti, joka johtuu hihan hankaamisesta pappi-togan vuoksi); keskimäärin erittäin raikas ja valkoinen paperi).

Ainoa ja ensimmäinen painos tästä poikkeuksellisesta Raamatun julkaisusta, jossa on ainutlaatuinen ja poikkeuksellinen typografia.

Tämä julkaisu koskee niin kutsuttua robo- tai piratprinttiä (ilman Staten-Generaaliin lupaa julkaistu, katso alla oleva selitys). Siksi ensimmäinen otsikkosivu puuttuu yleensä, jolloin tämä ei ollut heti nähtävissä.

Äärimmäisen harvinainen ja haluttu erikoispainos: tarjolla hyvin vähän!
Erittäin raikasta ja valkoista paperia.

Kummallista: Apokryfikirjojen nimiösivulla ei ole painajan vinjettiä (tyhjää). Syitä?

Op schutbladissa lukee: "Uit de kerk van St. Annaparaochie". Todennäköisesti tämä valtiollinen Raamattu on ollut vuosisatojen ajan Van Harenskin kirkon (vanha Koepelkerk) saarnastuolissa.

Keräilyharvinaisuus!


Statenbijbelin ilmestyminen vuonna 1637 oli onni kirjakauppiaille. Vaikka Staten myönsi Haagilaiselle Van Ravesteynin painotalolle yksinoikeuden painaa tätä raamattua viideksitoista vuodeksi, monet painotalot ottivat siitä kunnianhimoisesti osansa tekemällä niin sanottuja 'robarukkoja', eli luvattomia kopioita tästä virallisesti hyväksytystä raamattutekstistä. Näitä kopioita sallittiin silmänkääntöisesti. Valtion aloittaman ja hyväksymän raamattokäännöksen kysyntä oli varmasti ollut valtava. Se oli liian suuri yhdelle painotalolle. Se oli myös mahdollisuus hollantilaisille kaupungeille korostaa itsenäisyyttään Statenistä myöntämällä kaupungin painolupia tällaisille painoksille.

Myös Goudassa oli kirjanpainaja, joka julkaisi Statenbijbelin uusintapainoksen: Petrus Rammazeyn. Goudan kaupunginvaltuuston suojeluksessa Peter Rammazeyn julkaisi poikansa Johanneksen kanssa ensimmäisen Uuden testamentin vuonna 1643, jota seurasivat Vanha testamentti ja apokryfikirjat vuosina 1647–1648. Tämä Raamattu tunnetaan nimellä "Rammazeynbijbel".

Erityisesti Alankomaiden kaupunginvaltuustot yrittivät monin tavoin säilyttää riippumattomuutensa osavaltioiden keskusvallasta eivätkä epäröineet myöntää yritteliäille painajille kunnallista etuoikeutta Raamattu-laitokseen.

Se, että kaupungin siluetti koristi tällaisen julkaisun nimiölehteä ja että kaupungin vaakuna painettiin myös etupuolelle, varmasti vaikutti kaupunkimaiseen maineeseen janoavien hallintovirkamiesten halukkuuteen.

Kiitos Goudsen kaupungin hallinnon etuoikeuden ansiosta. Goudsen magistraatin kamarakirjassa lukee, että Johannes Rammazeyn sai 1. huhtikuuta kyseisenä vuonna luvan "suuren Raamatun painattamiseen otsikolla Heeren Burgemeesteren ja Regeerders der steden van der Goude suostumuksella". Tämä lupa oli merkittävä paitsi siksi, että Goudsen kaupungin hallinto antoi luvan virallisen leiman kopioimiseen, myös siksi, että se myönnettiin painajaisperheelle, joka ei kuulunut reformoidun kirkon jäseneksi, vaan Remonstrantse Broederschap -veljeskuntaan. Kuitenkin ei ollut mitään vastustusta reformoidulta taholta. Päinvastoin, kun
Ijbels van de persen olivat tulleet, ja Sint Janin kirkkovaltuuston jäsenet tilasivat välittömästi viisi kappaletta luksusversioina kaupunginvaltuustojen penkkeihin ja vielä saman määrän kirjoja yksinkertaisemmassa versiossa omaan käyttöön.

Gouda Rammazeyn Raamattu kyllä syntyi, mutta lopulta kävi selväksi, että erityisesti John oli tuskallisesti ylittänyt odotukset tässä valtavassa ja taloudellisesti riskialttiissa hankkeessa. Alusta alkaen oli selvää, ettei hän pystyisi rahoittamaan raskaita folioita yksin, ja
Hän tuotti Korte Groenendaalilla sijaitsevassa liikkeessään nimeltä "In de nieuwe Druckerye". Hänen isänsä Pieter, joka omisti samalla kadulla sijaitsevan "In ’t goud A.B.C." -kirjapainon, otti vastuulleen Vanhan testamentin. Rahoittaakseen tämän Johanneksen täytyi lainata rahaa useilta muilta kirjapainoilta, joille hän oli jo valmiiksi velkaa.

Valtavien augustinolaistyylisten kirjasintyyppisten folioiden painaminen suurille "puhtaille kirjoituspaperiarkeille" oli raskas taakka kahdelle kirjapainolle ja kesti lähes puolitoista vuotta. Työ valmistui 28. joulukuuta 1648, ja Johannes sai 200 guldenia kiitokseksi kirjan omistamisesta Goudan kaupunginvaltuustolle ja korvauksena viiden kappaleen toimittamisesta.