Ludovico Marracci - Prodromus ad refutationem Alcorani - Pars Secunda (II) - 1691

Äärimmäisen harvinainen ja historiallisesti erittäin merkittävä teologinen teos.

Ludovici Marracci – Esipuhe Alcoranin kumoamiseen.
Rooma, Typis Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1691.

Part II:n (yhteensä neljästä osasta) ensimmäinen painos tunnetun Ludovico Marraccin (1612–1700), hänen aikansa johtavan arabisti ja Koraani-tutkijan, ja Paavi Innocent XI:n tunnustajan, "Prodromus"-teoksen osasta.

Tämä volyymi muodostaa toisen osan Marraccin esityksestä, jonka hän julkaisi vuonna 1691 johdantona hänen monumentaaliseen latinalaiseen käännökseensä ja koraanin (kuuluisa "Alcorani textus universus" vuodelta 1698) vastustukseen. Prodromuksessa Marracci käyttää ainoastaan islamilaisia lähteitä ja itse koraanin tekstiä paljastaakseen islamin sisäiset ristiriidat, mikä johti sen välittömään kieltämiseen monissa muslimivaltioissa ja rajoitettuun levitykseen siitä lähtien.

Tämän kirjan keskeiset ominaisuudet


• Formaatti: In-4to
• Sitova: Nykyaikainen kovakantinen pergamentti, selkä käsin kirjoitettuna musteella („Marracci Prodrom. Refut. Alcor. Par. 2”), osoittaen luonnollista ikääntymisestä johtuvaa kulumaa, pieniä tahroja ja pieniä reikiä reunoissa—vahva ja restauroimaton, säilyttäen aitoutensa.
• Otsikkosivu: koristeellinen puupiirrosreunus ja Propaganda Fide; vuosi M.DC.XCI (1691); sisältää latinankielisen alaotsikon ja imprimaturin; pieniä marginaalivaurioita (foxing), mutta teksti selkeä ja täydellinen.
• Sisäosat: puupiirrosalkuiset initiaalit koristeellisine pää- ja hännätunnuksineen; kaksois-sarjatekstiä, jossa on kohtia tyylikkäässä arabian kirjasintyypissä; vahvaa, puhdasta paperia, jossa on satunnaista kevyttä ruostepisteilyä tai kellastumista, leveät marginaalit ja ei merkittäviä repeämiä tai menetettyjä osia—tyypillistä yli 330 vuotta vanhalle kappaleelle.
• Lähtöperäisyys: Ex-libris-leimat, mahdollisesti varhainen kirkollinen tai institutionaalinen merkki.