Divers - Qur'anic manuscript leaf (recto-verso), originating from an early 17th-century Qur'an. - 1620





Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 122385 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Tavaran otsikko: koranikirjoituslehti (recto-verso), alun peräisin varhaiselta 1600-luvulta olevasta Koraanista; alkuperäismaa: Lähi-itä tai Persia.
Myyjän antama kuvaus
1 Koraanin käsikirjoitussivu – 1600-luvun alku – Muste ja kulta sileällä, karhealla paperilla.
1 kaksipuolinen arkki – Palosta selvinnyt pala. Paperi on käsintehtyä ja, kuten tuolloin oli tapana, käsinkiillotettua. Sileää paperia (Büttenpapier).
Kuvissa 13 ja 14 näkyy Koraanin kansi, mutta se ei ole hallussani.
Alkuperä: Lähi-itä tai Persia (luultavasti Iran tai Ottomaanien valtakunta, Egypti, Syyria tai Tunisia).
noin 1600–1630.
Ruskeaa mustetta, punaista, sinistä ja manuaalista kullausta.
Koko 21,5 cm × 15 cm Teksti 10,5 cm × 6 cm.
Molemmilla puolilla kalligrafoituja Koraanin jakeita.
Upea Koraanin käsikirjoitussivu, etu- ja kääntöpuoli, 1600-luvun alun Koraanista, kalligrafoitu sileälle, tasaiselle paperille ja runsaasti kullalla koristeltu.
Käsikirjoitus sileälle, liimatulle paperille musteella ja kultalehdellä.
Upea kaksisivuinen aukeama, etu- ja kääntöpuoli, muinaisesta Koraanin käsikirjoituksesta, joka on ajoitettu 1600-luvun alkupuolelle. Teksti on kirjoitettu hienosti piirretyllä naskh-kirjoituksella mustalla musteella, punaisilla vokaaleilla, sinisillä ja vihreillä diakriittisillä merkeillä, kultaisella reunuksella ja kultaisilla ympyröillä, jotka merkitsevät āyāt-sanan loppua. Reunassa oleva punainen teksti "ḥizb" (ḥizb) osoittaa Koraanin perinteisen liturgisen jaon.
Harmoninen koostumus, tasapainoiset reunat ja viivan hienostuneisuus viittaavat asiantuntevan kopiistin työhön. Hyvä yleiskunto 1600-luvulta peräisin olevalle teokselle. Pienet reunaroukkaukset ja ikääntymisen merkit ilman tekstin vahingoittumista. Kultauksia ja musteita säilyy elinvoimaisina, kalligrafia on täydellisen luettavissa.
Osittainen käännös
Soerah Al-Mu'minun, jakeet 19–23
Silloin loimme teille puutarhoja, joissa on taatelipuita ja viinitarhoja, joissa löydätte paljon hedelmiä, ja te syötte niistä.
Yksi puu, joka kasvaa Sinaisaaren vuorelta, tuottaa öljyä ja väriaineita ruokahalun edistämiseksi.
Eläinten osalta teille on oppitunti: annamme teille juoda siitä, mikä heidän vatsassaan on, ja teille on monia etuja niistä, ja te syötte niistä.
Ja päälle ja veneessä teitä kannetaan.
Ja totisesti, olemme lähettäneet Noahin kansansa luo, ja hän sanoi: 'Oi minun kansani, palvokaa Allahia; teillä ei ole muuta jumalaa kuin Hän. Eikö teidän siis pitäisi pelätä?'
Seuraavaksi, kiitos hänen (sateen), olemme kasvattaneet teille palmun ja viiniköynnöksen pihoja, joissa löydätte runsaasti hedelmiä ja syötävää.
Ja puu, joka kasvaa Sinaisvuorella, tuottaa öljyä ja yrttikastiketta syöjille.
Eläimistä on varmasti sinulle oppitunti: Me annamme sinulle, mitä niiden vatsat sisältävät; saat siitä monia etuja, ja syöt siitä myös.
Sinut kuljetetaan sekä maalla että laivoilla.
Me olemme varmasti lähettäneet Noen kansansa luo, ja hän sanoi heille: «Oi kansani, palvokaa Jumalaa! Teillä ei ole muuta jumalaa kuin Hän. Eikö teidän pitäisi pelätä häntä?»
Erittäin harvinainen
Lähetys Chronopostin tai muun palvelun kautta riippuen maasta, vakuutuksella.
1 Koraanin käsikirjoitussivu – 1600-luvun alku – Muste ja kulta sileällä, karhealla paperilla.
1 kaksipuolinen arkki – Palosta selvinnyt pala. Paperi on käsintehtyä ja, kuten tuolloin oli tapana, käsinkiillotettua. Sileää paperia (Büttenpapier).
Kuvissa 13 ja 14 näkyy Koraanin kansi, mutta se ei ole hallussani.
Alkuperä: Lähi-itä tai Persia (luultavasti Iran tai Ottomaanien valtakunta, Egypti, Syyria tai Tunisia).
noin 1600–1630.
Ruskeaa mustetta, punaista, sinistä ja manuaalista kullausta.
Koko 21,5 cm × 15 cm Teksti 10,5 cm × 6 cm.
Molemmilla puolilla kalligrafoituja Koraanin jakeita.
Upea Koraanin käsikirjoitussivu, etu- ja kääntöpuoli, 1600-luvun alun Koraanista, kalligrafoitu sileälle, tasaiselle paperille ja runsaasti kullalla koristeltu.
Käsikirjoitus sileälle, liimatulle paperille musteella ja kultalehdellä.
Upea kaksisivuinen aukeama, etu- ja kääntöpuoli, muinaisesta Koraanin käsikirjoituksesta, joka on ajoitettu 1600-luvun alkupuolelle. Teksti on kirjoitettu hienosti piirretyllä naskh-kirjoituksella mustalla musteella, punaisilla vokaaleilla, sinisillä ja vihreillä diakriittisillä merkeillä, kultaisella reunuksella ja kultaisilla ympyröillä, jotka merkitsevät āyāt-sanan loppua. Reunassa oleva punainen teksti "ḥizb" (ḥizb) osoittaa Koraanin perinteisen liturgisen jaon.
Harmoninen koostumus, tasapainoiset reunat ja viivan hienostuneisuus viittaavat asiantuntevan kopiistin työhön. Hyvä yleiskunto 1600-luvulta peräisin olevalle teokselle. Pienet reunaroukkaukset ja ikääntymisen merkit ilman tekstin vahingoittumista. Kultauksia ja musteita säilyy elinvoimaisina, kalligrafia on täydellisen luettavissa.
Osittainen käännös
Soerah Al-Mu'minun, jakeet 19–23
Silloin loimme teille puutarhoja, joissa on taatelipuita ja viinitarhoja, joissa löydätte paljon hedelmiä, ja te syötte niistä.
Yksi puu, joka kasvaa Sinaisaaren vuorelta, tuottaa öljyä ja väriaineita ruokahalun edistämiseksi.
Eläinten osalta teille on oppitunti: annamme teille juoda siitä, mikä heidän vatsassaan on, ja teille on monia etuja niistä, ja te syötte niistä.
Ja päälle ja veneessä teitä kannetaan.
Ja totisesti, olemme lähettäneet Noahin kansansa luo, ja hän sanoi: 'Oi minun kansani, palvokaa Allahia; teillä ei ole muuta jumalaa kuin Hän. Eikö teidän siis pitäisi pelätä?'
Seuraavaksi, kiitos hänen (sateen), olemme kasvattaneet teille palmun ja viiniköynnöksen pihoja, joissa löydätte runsaasti hedelmiä ja syötävää.
Ja puu, joka kasvaa Sinaisvuorella, tuottaa öljyä ja yrttikastiketta syöjille.
Eläimistä on varmasti sinulle oppitunti: Me annamme sinulle, mitä niiden vatsat sisältävät; saat siitä monia etuja, ja syöt siitä myös.
Sinut kuljetetaan sekä maalla että laivoilla.
Me olemme varmasti lähettäneet Noen kansansa luo, ja hän sanoi heille: «Oi kansani, palvokaa Jumalaa! Teillä ei ole muuta jumalaa kuin Hän. Eikö teidän pitäisi pelätä häntä?»
Erittäin harvinainen
Lähetys Chronopostin tai muun palvelun kautta riippuen maasta, vakuutuksella.

