J.R.R. Tolkien - Silmarillion - 1985

Se on ensimmäinen puolalainen painos teoksesta The Silmarillion, julkaistu vuonna 1985 kustantajalta »Czytelnik» (kuten oikeuksien sivulla mainitaan: »Spółdzielnia Wydawnicza »Czytelnik», Warszawa, 1985; ISBN 83-07-00632-5»).

Kirja vaikuttaa erinomaisessa kunnossa: kannet ovat hyvin säilyneet, ilman näkyviä repeämiä tai vakavia taitoksia; alla oleva kovakansi näyttää olevan koskematon; sisäsivut (mukaan lukien sukupuutokortit ja kartat) ovat ehjiä, ilman näkyviä tahroja, käytön merkkejä, repeämiä tai taitoksia. Valokuvista näkyy selvästi, että myös paperi — joka usein kellastuu vuosien myötä — on hyvin säilynyt.

Karttojen, sukupuiden ja sisäisten karttojen läsnäolo tekee tästä kappaleesta erityisen täydellisen ja houkuttelevan Tolkienin ulkomaisten painosten keräilijöille.
Kannen sisäpuoli sisältää taiteilija Stasys Eidrigevičiusin kuvituksen, ja graafinen suunnittelu/painatus ovat ensimmäisen puolalaisen painoksen alkuperäisiä, täydentäen ulkoasua, kansilehteä ja otsikkokorttia, jotka on toteuttanut Zbigniew Czarnecki. Nämä yksityiskohdat tekevät tästä teoksesta aito ja huolella valmisteltu keräilykappale.
Se on tilaisuus puolankielisille keräilijöille, fantasiakirjallisuuden käännösharrastajille tai niille, jotka haluavat löytää 'vintage'-version ja helposti saatavilla olevan klassikon fantasiasta.

Säilytystila: Erinomainen, kokoelman arvoinen — "lähellä erinomaista / erinomainen" (ei merkkejä repeytymistä, tahroja, kirjoituksia, leikkauksia tai puutteita; kansi ja suojakuori hyvin säilyneet; kappaleen rakenne vankka).

Keräilijöiden / ostajien vahvuudet:
Poistunut katalogista / painosta — vaikea löytää nykyään.
Ensimmäinen painos puolankielisenä, mahdollisesti rajoitetun painoksen.
Kovakantinen kirja alkuperäisellä suojapaperilla ja taiteellisella kuvituksella.
Täydellisyys: kartat, sukupuut ja lisämateriaalit ehjinä.
Erinomainen säilytetty kunto, käytännössä virheetön.