Pierre de Ronsard - Oeuvres de Ronsard - 1617-1630

RONSARD (Pierre de)

Pierre de Ronsardin teokset, Vandomoisin nuorekas ritari, ranskalaisen runouden prinssi. Uudistettu ja laajennettu.

Pariisissa, Mathurin Henault'n luona, 1629 (ensimmäinen osa)

P. de Ronsardin Oden, Vandomoisin nuoren herran. Kuningas Henry II:lle. N. Richeletin kommentoimana, pariisilainen. Toisen osan (Teokset) toinen osa.

Pariisissa, Samuel Tboutin ja Rolin Baraigne'n luona, 1630 (toinen osa)

Franciaden neljä ensimmäistä kirjaa. Hyvin kristitty kuningas Charles IX. tämän nimen. P. de Ronsardin, Vandomoisin nuoren herran, III. osa.

Pariisissa, Samuel Tiboutin ja Rolin Baraignen luona, 1630 (kolmas osa)

Le Bocage Royal de P. de Ronsard, Gentil-homme Vandomois. Dedikoitu Henry III:lle, Ranskan ja Puolan kuninkaalle. Nide IV.

Pariisissa, Samuel Tiboutin ja Rolin Baraignen luona, 1630 (kolmas osa)

Les Eclogues et Mascarades de P. de Ronsard, Gentil-homme Vandomois. Muistoksi erittäin kuuluisalle ja erittäin hyveelliselle Ranskan prinssille, Anjoun herttualle, kuninkaalle ja hänen veljelleen. V osa

Pariisissa, Samuel Tiboutin ja Rolin Baraignen luona, 1630 (kolmas osa)

Ronsardin elegiat, P. de Ronsardin, Vandomois'n ritari. Erittäin siveälle herralle Anne, Joyeusen herttualle, Ranskan parille ja amiraalille, Normandian kuvernöörille. Luku VI.
Pariisissa, Samuel Tiboutin ja Rolin Baraignen luona, 1630 (kolmas osa)

P. de Ronsardin hymnit, Vandomois'n ritari. Hyvin ylvään Ranskan prinsessa Marguerite, Savoian herttuatar. Seitsemäs nide (teoksista).

Pariisissa, Nicolas Buonilla, 1617 (neljäs osa)

P. de Ronsardin runoja, Vandomois'n nuorempi herra. Omistettu korkealle, erittäin kuuluisalle ja erittäin hyveelliselle prinsessa Marie Stuartille, Skotlannin kuningattarelle. Kahdeksas osa (Teoksista).

Pariisissa, Nicolas Buonilla, 1617 (neljäs osa)

P. de Ronsardin, Vandomoisin nuorekkaaksi herraksi, kirjoittama Tämän ajan kurjuuksien puheenvuoro. Catherine de Médicisille, François II:n, Charles IX:n ja Henri III:n kuningasäidille. Teoksen IX osa (Teokset).
Pariisissa, Samuel Tiboutin ja Rolin Baraignen luona, 1630 (viides osa)

P. de Ronsardin eri aiheiden epitafit, Vandomoisin nuorekas mies. Yhdessä myös saman tekijän viimeiset säkeet, hänen elämänsä ja hänen hautansa kanssa. Nide X (viides osa)

Runoelma Sonnetteja, Oodeja, Hymnejä, Elegioita ja muita aiemmin julkaisematta jääneitä teoksia P. de Ronsardin, Vandomois'n ritari, teoksista. Mukaan lukien joitakin muita aiemmin julkaisemattomia.

Pariisissa, Samuel Tiboutin ja Rolin Baraignen luona, 1630 (viides osa)

Kokoelma, joka sisältää 11 nidosta, sitoutuneena 5 paksuun, pienikokoiseen in-12-kokoiseen (147 x 87 mm) kirjasarjaan. Reunojen korkeus: 143 mm. Sivumäärät ovat seuraavat: Ensimmäinen osa sisältää ensimmäisen osan, joka koostuu (16)-680-(18) sivusta. Toinen osa sisältää toisen osan, joka koostuu 917-(5) sivusta. Kolmas osa sisältää osat 3–6, yhteensä 724-(6) sivua (sivunumero jatkuu). Neljäs osa sisältää osat 7 ja 8, yhteensä 855-(11) sivua (sivunumero jatkuu). Viides ja viimeinen osa sisältää osat 9, 10 ja 11, yhteensä 855-(11) sivua (sivunumero jatkuu). Kokoelma on täydellisesti tarkistettu.

Les tomes VII ja VIII, jotka muodostavat neljännen osan, ovat peräisin vuodelta 1617 ja on julkaistu Nicolas Buonin osoitteessa. Muoto on sama, teksti on kursivakirjaimilla kuten muissa osissa, ja se vastaa vuoden 1630 julkaisun tekstiä muilta osin, lukuun ottamatta typografisia ja kaiverruksia, jotka vaihtelevat näiden kahden osan välillä.

Yhtenäinen täysmarokkin sidonta, ruskea pienikuvioinen maroquin, selkä nystyineen koristeltu pienillä kultaisilla leimoilla, kannet koristeltu kultaisella reunustuksella, joka on tehty Du Seuilin mukaan, kultainen rullaus sisäreunassa kannen kehyksenä, sisäosat ja reunukset hammastetusta paperista, kultaiset reunat marmoroidulla paperilla (sidokset tehty noin 1850–1860, yllättävän ilman signeerauksia mutta korkealaatuisia toteutukseltaan). Tuoreet sidokset. Sisätila erittäin raikas. Painettu ohueen paperiin.

Viidestoista ja viimeinen Pierre de Ronsardin teosten kollektiivinen julkaisu (pois lukien 7. ja 8. osat, jotka ovat Nicolas Buonin vuoden 1617 julkaisusta). Nicolas Buonin ja vuoden 1630 julkaisun välillä ei ole tekstillisiä eroja, vain muutama kappale on poistettu tai lisätty toisen julkaisun yhteydessä.

Kaiverretut etukannet eivät ole sidottu meidän kappaleeseemme. Kaiverretut puupiirrokset Ronsardista ja kuningas Henri III:sta (toistuvat).

Vasta vuonna 1857–1867 julkaistussa kahdeksanosaisessa teossarjassa, joka ilmestyi Bibliothèque Elzévirienne -kirjastossa Prosper Blanchemainin toimesta, saadaan uusi, kattava ja kommentoitu painos Pierre de Ronsardin teoksista. Ronsard oli silloin unohtunut yli kahden vuosisadan ajaksi.

Ronsard oli aikansa Ranskan runoilijoiden prinssi. Hän syntyi syyskuussa 1524 Possonnièren linnassa, lähellä Couture-sur-Loirin kylää Vendômoisissa, ja kuoli 27. joulukuuta 1585 Saint-Cosmen prioryssä Toursissa. Hän on yksi 1500-luvun merkittävimmistä ranskalaisista runoilijoista. "Runoilijoiden prinssi ja prinssien runoilija" Pierre de Ronsard on merkittävä hahmo renessanssin runoudessa. Laaja tuotanto, joka yli kolmenkymmenen vuoden aikana käsitteli sekä sitoutunutta ja virallista runoutta uskonsotien kontekstissa teoksilla kuten Hymnes et Discours (1555–1564), että eeppistä runoutta La Franciade (1572) tai lyyristä runoutta kokoelmissa Les Odes (1550–1552) ja Les Amours (Cassandran rakkaudet, 1552; Jatkoa rakkaudelle, 1555; Sonnetteja Heleneille, 1578). Imitoiden antiikin kirjoittajia, Ronsard käytti aluksi ode- (Mignonne, allons voir si la rose) ja hymni-muotoja, joita pidettiin suurina muotoina, mutta hän alkoi yhä enemmän käyttää sonettia, jonka Clément Marot toi Ranskaan vuonna 1536, käyttäen daktylilausetta (Mon dieu, mon dieu, que ma maistresse est belle!) kuten modernia metriikkaa alexandriinissa (Comme on voit sur la branche…). Hän oli myös liikkeen, jota kutsutaan Pléiadeksi, alkuunpanija yhdessä ystävänsä Joachim du Bellayn kanssa, mutta myös Baïfin, Doratin, Jodellen, Belleaun ja monien muiden kanssa. Vaikka Ronsardia tulisi ensisijaisesti pitää hovin runoilijana, hän ei koskaan lakannut julistamasta rakkautta herkimmin ja joskus kevyimminkin säkeissään. Louis XIV:n 1600-luku ja koko 1700-luku jättivät hänet unohduksiin. 1800-luku oli se, joka uudelleen löysi hänet ja hänen Pléiade-ystävänsä.

Viitteet: Brunet, IV, 1375; Tchemerzine V, 492; Barbier-Mueller, II, n°38.

Yksi 1800-luvun puolivälin ylellisesti sitomista kappaleista, joka on julkaistu 1600-luvulla, on tämä viimeinen painos.