Miguel de Cervantes - 4 Don Quixote american editions (printed in Philadelphia) - 1864-1898

1.- Don Quijote de la Manchan historia. Cervantesin espanjasta. Philadelphia: Willis P. Hazard, 1864. Puolilehti: Don Quijote de la Manchan historia. [i-v], vi-viii, [1], 2-424 sivua. Etukuva, kuvitettu, 19 x 13,5 cm. Vihreä kangaskansi, kultaiset selkämitalit ja koristeet, yläreunat kultauksella, vaaleat takakannet. Motteux'n tiivistelmäkäännöksen abridged-versio, teksti identtinen aikaisempien versioiden Peircen ja Cornishin (Lamport, 1848) kanssa. Samanniminen selkäkuvio kuin
Peirce. Kuvitukset sisältävät 6 levyä, joita käytettiin aiemmin Dublinin painoksessa.
1796. Kaikki allekirjoittanut taiteilija ja kaivertaja, mutta ei luetteloitu eikä otsikoitu. Wm. J. Park & Co.:n kirjakauppalogo, Madison, Wis., kiinnitetty sisäpuolelle etukannen sisäpuolelle, kirjastokappale, jossa on Westminster College Libraryn painettu lahjamerkki Salt Lake Cityssä, kiinnitetty sisäpuolelle etukannen sisäpuolelle.

2.- Don Quijote de la Mancha. Käännetty Miguel de Cervantes Saavedran espanjasta. Täydellinen yhdellä painoksella. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co., 1879. [1-3], 4-635, [636], [1-4*] s. Alkuperäiskuva. 19,5 x 13,5 cm. Vihreä kangaspäällyste kullansävyisellä selkätekstillä ja koristeilla, mustat painetut koristeet, ruskeat takakannet. Alkuperäiskuva ja teksti ovat samanlaiset kuin Derby & Jacksonin New Yorkin painoksessa vuodelta 1859, kustantajien mainokset. Omistuskirjoitus sivunlaitassa: “Louise C. Godfrey, joululahja. 1879, Peteriltä.”

3.- Don Quijoten seikkailut La Manchasta. Käännetty espanjasta Miguel de Cervantes Saavedran teoksesta Charles Jervaksen toimittamana. Philadelphia: Porter & Coates, (1898?). [i-ii], iii-xv, [xvi], [17], 18-768 sivua. 19,5 x 13,5 cm. Kaksi etukannen kuvaa. Ruskea kangas, jossa kultainen selkäpaneeli, kultaiset kirjaimet, mustia ja kohokuvioituja koristeita, ruskeat takakannet.

4.- Don Quijote de la Mancha. Käännetty Miguel Cervantes Saavedran espanjasta. Täydellinen yhdellä painoksella. Philadelphia: Porter & Coates, (1898?). [1-3], 4-635 s. Alkuperäiskuva. 20 x 14 cm. Ruskea kangaskansi, jossa kultaisella selkäpaneelilla ruskea kirjain, mustat koristeet selässä ja koristeet sekä kirjain etukannen päällä, kohokuvioidut koristeet takakannessa, ruskeat päälliset. Alkuperäiskuva on allekirjoittamaton ja nimettömästi esitetty Cervantesin muotokuva. Kääntäjää ei ole nimetty, todennäköisesti Jarvis. Sisäpuolella on entisen omistajan painettu etiketti (A.N. Wilking, Easton, PA).