Miguel de Cervantes - 3 Don Quixote editions printed in New York - 1923-1928

1.- Don Quijoten seikkailut. Kääntänyt ja lyhentänyt Dominick Daly. Kahdeksalla värimaalauksella varustettu Stephen Baghot de la Beren kuvittama. New York: The Macmillan Company, 1928. [i-ii], iii-viii, [1-2], 3-264 s. Värillinen esilehti. Värilliset kuvitukset. 19,5 x 14 cm. Sininen kangasliina, kultainen selkämitaliin kirjoitettu teksti, musta teksti etukannen päällä, mustat koristeet, värillisesti kuvitettu takakansi.
Tämä käännös julkaistiin ensimmäisen kerran Lontoossa: A. & C. Black, 1905, sisältäen 12 kuvitusta.

2.- Don Quijote, kirjoittanut Miguel de Cervantes Saavedra, toimittanut William Dean Howells. New York ja Lontoo; kustantajat Harper & Brothers, 1923. [i-iv], v-xxvi, [xxvii-xxviii], 1-933, [1-3*] sivua. Alkuperäislehti. 21,5 x 14,5 cm. Punainen kangaskansi ja kultainen kirjainpainatus. Alkuperäislehdessä otsikko "Don Quijote de la Mancha" allekirjoittanut William Nicholson. Kustantajien mainokset. Sisäpuolella kiinnitetty David Dickson Stansburyn kuvallinen kirjanmerkki.

3.- Elämä ja seikkailut sitä kekseliästä herra Don Quijote de la Mancha. Käännetty Miguel de Cervantes Saavedran alkuperäisestä espanjasta Charles Jarvisin toimesta. Kuvituksena kuusitoista W. Heath Robinsonin piirrosta. New York: Dodd, Mead & Company, 1925. Puolilehti: Don Quijote. [i-vii], viii-xiv, [i-ii], [xv], xvi-xxii, [1], 2-614 sivua. Etukansi. Kuvitettu. 23 x 16 cm. Punainen kangaspäällyste kullansävyisin kirjaimin ja koristein, kuvitettu takakansi. Uudelleenpainos versiosta, joka julkaistiin alun perin Lontoossa: Bliss, Sands & Co., 1897, ja jossa on listatut kuvitukset toisella sivulla. 'Kirjailijan elämä' on otettu Gregorio Mayans y Siscarin teoksesta 'Cervantesin elämä'.