IL BIANCO DI BODONI AL SERVIZIO DELL’ARCADIA: I TOMI III E IV DI FRUGONI COME DITTICO PERFETTO DI GRAZIA E MISURA L’unione dei Tomi III e IV delle Opere poetiche di Carlo Innocenzio Frugoni, stampati a Parma nel 1789 dalla Stamperia Reale diretta da Giambattista Bodoni, restituisce l’immagine completa di un progetto editoriale concepito come celebrazione definitiva della lirica arcadica in veste neoclassica. Nei sonetti amorosi, negli endecasillabi, nelle elegie e nelle egloghe qui raccolte, la misura sentimentale e la grazia formale trovano un corrispettivo ideale nell’architettura tipografica bodoniana: il bianco della pagina, la precisione del carattere e la limpidezza dell’impressione trasformano il testo in oggetto di rappresentanza culturale. I due tomi, considerati insieme, costituiscono un dittico esemplare della maturità artistica di Bodoni applicata alla poesia settecentesca. MARKET VALUE Sul mercato antiquario internazionale i singoli tomi dell’edizione parmense 1788–1789 compaiono con discreta regolarità, ma la presenza congiunta dei Tomi III e IV, in legatura omogenea e stato conservativo coerente, aumenta l’interesse collezionistico. Per una coppia in condizioni analoghe a quelle descritte – legature coeve o di primo Ottocento, con normali fioriture e buona freschezza di carta – la valutazione complessiva si colloca generalmente in una fascia compresa tra 900 e 1.500 euro, con possibili oscillazioni in base all’uniformità dei volumi e alla qualità dell’impressione. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Due volumi in piena pergamena rigida coeva o di primo Ottocento, titoli in oro su tassello al dorso. Tagli marmorizzati. Carta con alcune fioriture e bruniture, margini ampi, impressione tipografica nitida. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Tomo III: pp. (2); 2 nn.; 350; (4). Tomo IV: pp. (2); 2 nn.; 534; (4). FULL TITLE AND AUTHOR Opere poetiche. Tomo III e Tomo IV. Parma, dalla Stamperia Reale, 1789. Carlo Innocenzio Frugoni. CONTEXT AND SIGNIFICANCE Il Tomo III raccoglie prevalentemente sonetti amorosi e componimenti di gusto anacreontico, nei quali il tema della bellezza femminile e della grazia naturale è trattato con lingua levigata e musicale. Il Tomo IV amplia l’orizzonte con endecasillabi sciolti, elegie ed egloghe pastorali, segnando un passaggio verso una poesia più discorsiva e narrativa, pur sempre ancorata all’equilibrio classico. Considerati insieme, i due volumi offrono un panorama completo della maturità lirica di Frugoni e mostrano come l’intervento tipografico bodoniano – arioso, severo, calibrato – amplifichi la misura arcadica trasformando la pagina in spazio di armonia visiva. La tipografia non è semplice contenitore, ma parte integrante della costruzione estetica del testo. BIOGRAPHY OF THE AUTHOR Carlo Innocenzio Frugoni nacque a Genova nel 1692 e morì a Parma nel 1768. Abate, poeta e uomo di corte, fu membro dell’Accademia dell’Arcadia con il nome di Comante Eginetico. Dopo una lunga carriera tra Genova, Roma e Venezia, si stabilì a Parma al servizio dei Borbone, diventando figura centrale della vita culturale e teatrale della corte. La sua poesia, raffinata e controllata, rappresenta uno degli esiti più alti dell’Arcadia settecentesca. PRINTING HISTORY AND CIRCULATION Le Opere poetiche furono pubblicate dalla Stamperia Reale di Parma tra il 1788 e il 1789, in un momento di piena maturità artistica di Giambattista Bodoni. L’edizione, pur non rara, è considerata un classico della produzione letteraria bodoniana e fu destinata a un pubblico aristocratico e colto, anche come libro di rappresentanza. La circolazione in serie di più tomi rende oggi particolarmente apprezzabili gli esemplari conservati in sequenza omogenea. BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES ICCU/OPAC SBN, schede relative all’edizione parmense 1788–1789 delle Opere poetiche di Carlo Innocenzio Frugoni. De Lama, Vita del Cavaliere Giambattista Bodoni, Parma, 1816. Brooks, Serif Typefaces, sezioni dedicate a Bodoni. Gaskell, A New Introduction to Bibliography, per il contesto tipografico settecentesco. Cataloghi bodoniani della Biblioteca Palatina di Parma.