Clemens Briels (1946) - Candy Caramelo

ソン生まれのクレメンス・ブリエルスは、1946年生まれで、国内外で非常に多くの依頼を受けるアーティストです。彼の作品はさまざまな名高い美術コレクションに収蔵されており、2002年のソルトレイクシティ冬季オリンピックで、オランダ人として初めて「Official Olympic Artist」に選ばれました。

クレメンス・ブリエルスの作品には常に物語があり、彼の芸術は対立した社会の小さな逸話です。ブリエルスは独自の画風「ANTIPODISME（アンチポディズム）」を確立し、ステレオタイプや習得したものの反対側を想像することを好みます。鑑賞者は日常の物事に対して別の、想像力豊かな視点と出会い、しばしば驚きを体験します。

ブリエルスはオリエント、カリブ海地域、北米・南米で培った経験を表現します。さらに、中南米の伝統的な音楽は尽きることのないインスピレーション源です。キューバのソン、マンボ、メレンゲ、そしてサウク（スーク）といった、軽い官能的な風味の音楽が、彼にとって興味深い絵画を生み出す動機となっています。

クレメンス・ブリエルスの作品は時間に縛られることがなく、普遍的なテーマ、日常生活のコスモポリタンな想像を描き出します。彼は自分の経験を、自身の独自の幻想世界の中で独自の方法で翻訳します。色は道具であり、物語こそがメッセージです。画家は鑑賞者の想像力を刺激し、私たちが見ることを期待されているものとは異なる別のビジョンを示します。私たちは元来、周囲の事象の幻想的な解釈ではなく、ステレオタイプを学習してしまっているため、鑑賞者は常に驚きに出会います。

作品のサイズ: 67 x 53 cm
額付きサイズ: 97 x 79 cm
用紙の下端に水染み

鑑賞はもちろん可能です。さらに、私たちは自社の額装工房を備えており、85周年を迎えました。加えて、業界団体『Restauratoren Nederland』の修復家も利用しています。これをご希望される場合は、遠慮なくお知らせください。」} 区切りの改行を尊重して翻訳しました。