Ottoman Empire Silver カーネリアンのインタグリオ彫刻が施され、アラビア書法で“Ya Husayn”と刻まれた回転式リング
17
days
10
hours
06
minutes
47
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143467 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ottoman Empire silver swivel ring with a rotating carnelian intaglio engraved Ya Husayn in Arabic calligraphy, dating to the 17th–19th century, in good original condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
注意: 税関規制のため、欧州連合内のみ発送可能です。入札を行う前に、有効なEU発送先住所をお持ちであることをご確認ください。
非常に印象的なアンティークのオスマン帝国イスラム銀製スイベルリングです。リングは小さな支柱の間に二つの銀製ポストで固定された、回転する楕円のカーネリアンの浮彫が取り付けられたローターで構成されています。彫り刻まれた石には三方にアラビア書道が刻まれており、「Ya Husayn（オーハサイン）」、すなわち「オー、フサイン」という意味で、場の中にいくつかの小さなペレット文様が配置されています。この祈祷文はイマーム・フサイン・イブン・アリーを指し、預言者ムハンマドの孫であり、イスラム信仰の中心的な人物です。
この珍しい銀のリングは、エングレービングの石が装着部内で自由に回転できるように、リベット式のスイベル機構を備えて作られています。石自体は中央を貫通してドリルで貫かれ、ピボットピンに取り付けられているように見え、エングレーブドのアゲイトは元々ビーズや護符の印として作られて後にリングに組み込まれた可能性を示唆します。
ショルダーには植物样式と幾何学装飾が彫り込まれています。スイベル取り付け部の側面には、スタイライズされた葉形の小さな金張りプレートが小さなリベットで固定されており、外側のショルダーには追加の浮き出た円形ボスが見られます。リングの帯はショルダーの方へ広がり、後部へ向かって再び先細りになり、堅固で着用快適です。
-> イマーム・フサインを祈念する信心的な銘文は、イスラム世界全体で広く用いられ、護符的・霊的な意味を持つと信じられてきました。こうした銘文が刻まれたリングは、単なる装飾品としての役割だけでなく、宗教的信仰の表現としても機能してきました。リベット式スイベル構造と金張りプレートの使用は、17世紀後半〜19世紀のオスマン銀リングで一般的に見られる特徴です。
外径: 約27 mm
内径: 約22.3–20.6 mm
カーネリアン: 幅 約20 mm
状態: 良好で着用可能な堅固なコンディション。年齢と使用による摩耗の兆候あり。
鑑定書: 要請に応じて提供（PDF形式）。
リングはジュエリーボックス入りでお届けします。あらゆる機会の完璧なギフトです！
カタヴィキDisclaimer:
この物体は、素材と表面特性を慎重に検査しています。
実験機関分析（例: XRF）は民間コレクションでは通常行われず、破壊的検査は考慮されず、考古学的材料に永久的な損傷を与えるため避けられます。
現代のホールマークが付く前は、金銀合金の組成は現地の資源、リサイクル慣行、経済状況によって異なっていました。
Seller's Story
Please read our information carefully.
*SHIPPING INFO Due to insurance procedures, combined shipping is only possible with a single payment. (1 payment reference = 1 insured parcel.) If you accept an offer after the auction and pay separately, shipments cannot be manually combined afterward. Please ensure your shipping address is complete and correct before paying. Changes made after payment are not automatically forwarded to us.
* CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (COA) For insurance purposes we can provide a digital Certificate of Authenticity (PDF) for every item with a hammer price of Euro 100 or more. The COA is available upon request within 20 days of the auction date. Instructions will be provided when your order is shipped. Certificates are not included in the package.
* INSURANCE & CLAIMS All our parcels are shipped with external insurance. This insurance requires the following:
-> Monitor the online tracking and notify delays to the seller within 14 days after the shipping date.
-> In case of damage: write a reservation on the delivery note and report the damage to the seller via the Catawiki online chat within 24 hours. Keep all packaging and send us photos of the damage.
* MARGIN SCHEME: All our sales are subject to the margin scheme; therefore, no VAT is charged or shown on our invoices.
* IMPORTANT BUYERS OUTSIDE THE EU: We cannot ship to countries outside the European Union. Please ensure you have an EU shipping address before bidding. No exceptions can be made. Switzerland, Norway and the United Kingdom are not part of the EU.
* DOCUMENTATION NOTICE: Previous invoices and import/export documents will not be shared with customers.
----------------------
Thank you for your interest, and best of luck with your bids!
注意: 税関規制のため、欧州連合内のみ発送可能です。入札を行う前に、有効なEU発送先住所をお持ちであることをご確認ください。
非常に印象的なアンティークのオスマン帝国イスラム銀製スイベルリングです。リングは小さな支柱の間に二つの銀製ポストで固定された、回転する楕円のカーネリアンの浮彫が取り付けられたローターで構成されています。彫り刻まれた石には三方にアラビア書道が刻まれており、「Ya Husayn（オーハサイン）」、すなわち「オー、フサイン」という意味で、場の中にいくつかの小さなペレット文様が配置されています。この祈祷文はイマーム・フサイン・イブン・アリーを指し、預言者ムハンマドの孫であり、イスラム信仰の中心的な人物です。
この珍しい銀のリングは、エングレービングの石が装着部内で自由に回転できるように、リベット式のスイベル機構を備えて作られています。石自体は中央を貫通してドリルで貫かれ、ピボットピンに取り付けられているように見え、エングレーブドのアゲイトは元々ビーズや護符の印として作られて後にリングに組み込まれた可能性を示唆します。
ショルダーには植物样式と幾何学装飾が彫り込まれています。スイベル取り付け部の側面には、スタイライズされた葉形の小さな金張りプレートが小さなリベットで固定されており、外側のショルダーには追加の浮き出た円形ボスが見られます。リングの帯はショルダーの方へ広がり、後部へ向かって再び先細りになり、堅固で着用快適です。
-> イマーム・フサインを祈念する信心的な銘文は、イスラム世界全体で広く用いられ、護符的・霊的な意味を持つと信じられてきました。こうした銘文が刻まれたリングは、単なる装飾品としての役割だけでなく、宗教的信仰の表現としても機能してきました。リベット式スイベル構造と金張りプレートの使用は、17世紀後半〜19世紀のオスマン銀リングで一般的に見られる特徴です。
外径: 約27 mm
内径: 約22.3–20.6 mm
カーネリアン: 幅 約20 mm
状態: 良好で着用可能な堅固なコンディション。年齢と使用による摩耗の兆候あり。
鑑定書: 要請に応じて提供（PDF形式）。
リングはジュエリーボックス入りでお届けします。あらゆる機会の完璧なギフトです！
カタヴィキDisclaimer:
この物体は、素材と表面特性を慎重に検査しています。
実験機関分析（例: XRF）は民間コレクションでは通常行われず、破壊的検査は考慮されず、考古学的材料に永久的な損傷を与えるため避けられます。
現代のホールマークが付く前は、金銀合金の組成は現地の資源、リサイクル慣行、経済状況によって異なっていました。
Seller's Story
Please read our information carefully.
*SHIPPING INFO Due to insurance procedures, combined shipping is only possible with a single payment. (1 payment reference = 1 insured parcel.) If you accept an offer after the auction and pay separately, shipments cannot be manually combined afterward. Please ensure your shipping address is complete and correct before paying. Changes made after payment are not automatically forwarded to us.
* CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (COA) For insurance purposes we can provide a digital Certificate of Authenticity (PDF) for every item with a hammer price of Euro 100 or more. The COA is available upon request within 20 days of the auction date. Instructions will be provided when your order is shipped. Certificates are not included in the package.
* INSURANCE & CLAIMS All our parcels are shipped with external insurance. This insurance requires the following:
-> Monitor the online tracking and notify delays to the seller within 14 days after the shipping date.
-> In case of damage: write a reservation on the delivery note and report the damage to the seller via the Catawiki online chat within 24 hours. Keep all packaging and send us photos of the damage.
* MARGIN SCHEME: All our sales are subject to the margin scheme; therefore, no VAT is charged or shown on our invoices.
* IMPORTANT BUYERS OUTSIDE THE EU: We cannot ship to countries outside the European Union. Please ensure you have an EU shipping address before bidding. No exceptions can be made. Switzerland, Norway and the United Kingdom are not part of the EU.
* DOCUMENTATION NOTICE: Previous invoices and import/export documents will not be shared with customers.
----------------------
Thank you for your interest, and best of luck with your bids!
Details
文化
Ottoman Empire
世紀/年代
17th - 19th century AD
商品名
Swivel Ring with Carnelian Intaglio Engraved with Ya Husayn in Arabic Calligraphy
取得先
Dealer at a fair
取得年
2023
素材
Silver
取得国
Netherlands
コンディション
Good
前所有者の取得先
Dealer at a fair
前所有者 - 取得年
2023
前所有者 - 取得国
Netherlands
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
