ジャー - Ceramic





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Large antique Martaban jar from Java, made of glazed stoneware with a brown speckled translucent glaze, 55 cm high and 35 cm in diameter, weighing 9.8 kg, decorated with dragons and waves, sold without a stand, in excellent condition for its age.
Description from the seller
ジャワ産 大型アンティーク・マタバン瓶
この壮麗なアンティークのマタバン瓶は、東南アジアの群島・ジャワOriginから来ています。
石器に施された釉薬をまとい、豊かな茶色の釉彩と美しい斑点を帯びた半透明の仕上がりを持つこの瓶は、立体浮彫の竜と波のモチーフで装飾されており、中国帝国の象徴性へのスタイリスティックなオマージュとなっています。竜は東南・東アジアの文化圏で守護と幸運の象徴として長く崇拝されてきましたが、地域の活発な異文化交流を反映した独特の地方風の表現で描かれています。
中国の清朝陶磁器に大いに影響を受けていますが、この作品はジャワで地元生産されたもので、おそらく長年にわたる貿易と中国との美術伝播の影響を受けた窯業網の中で作られたものです。いわゆる「マタバン瓶」カテゴリーに属します。これは地域全体で作られた大型の釉薬を施した貯蔵容器を、地理的出自に限定されず Traderが用いた歴史的な用語です。
詳細:
Origin: Java, Southeast Asia
Height: 55 cm
Diameter: 35 cm
Material: 釉薬を施した石器(ストーンウェア)
Decorative elements: 竜、波、花紋章
Condition: 年代相応に優良、使用と年齢に伴うわずかな摩耗あり
Originally used to store water, foodstuffs, or valuable goods, jars of this type were prized not only for their functionality but also for their symbolism and beauty. Today, this rare and stately vessel serves as a captivating collector’s item or a dramatic decor statement, full of history and cultural depth.
Seller's Story
ジャワ産 大型アンティーク・マタバン瓶
この壮麗なアンティークのマタバン瓶は、東南アジアの群島・ジャワOriginから来ています。
石器に施された釉薬をまとい、豊かな茶色の釉彩と美しい斑点を帯びた半透明の仕上がりを持つこの瓶は、立体浮彫の竜と波のモチーフで装飾されており、中国帝国の象徴性へのスタイリスティックなオマージュとなっています。竜は東南・東アジアの文化圏で守護と幸運の象徴として長く崇拝されてきましたが、地域の活発な異文化交流を反映した独特の地方風の表現で描かれています。
中国の清朝陶磁器に大いに影響を受けていますが、この作品はジャワで地元生産されたもので、おそらく長年にわたる貿易と中国との美術伝播の影響を受けた窯業網の中で作られたものです。いわゆる「マタバン瓶」カテゴリーに属します。これは地域全体で作られた大型の釉薬を施した貯蔵容器を、地理的出自に限定されず Traderが用いた歴史的な用語です。
詳細:
Origin: Java, Southeast Asia
Height: 55 cm
Diameter: 35 cm
Material: 釉薬を施した石器(ストーンウェア)
Decorative elements: 竜、波、花紋章
Condition: 年代相応に優良、使用と年齢に伴うわずかな摩耗あり
Originally used to store water, foodstuffs, or valuable goods, jars of this type were prized not only for their functionality but also for their symbolism and beauty. Today, this rare and stately vessel serves as a captivating collector’s item or a dramatic decor statement, full of history and cultural depth.

