Cupboard - Toogkast - Oak

（Catawiki がテキストを誤って翻訳したため、意味不明な語句や不適切な語選択が多くなっています。）

1660年頃のカタージーク・キャビネット。通称オーフュース・トーグキャビネットとも呼ばれますが、オランダ風のトーグキャビネットと特に違いはありません。
クワルティアー板目のオーク材。斜め切りの木目が木材の中の食物槽を浮かび上がらせます。
これが木目に美しい模様を生み出します。
至る所で比較的淡い木材をコントラストとして使用。トーゲにも同様です。見事なルネサンス様式。
トーゲ（扉上部のアーチ）は古代ローマの凱旋門を模して取り入れられています。
扉の下には幅広い引き出し。
側面にもトーゲをあしらった美しい仕上がり。
装飾的に彫られたライオン頭の頭部がキャップに施されています。
内部には元々の棚板が2枚残っています。
金具はオリジナルで、鍵も機能します。

輸送:
オランダ、ベルギー、ルクセンブルク、フランス、スペインへは家具を布団で保護して搬入し、室内へ設置します。その他の国へは木製パレットと丈夫な段ボール、飛散防水フィルムで梱包し、玄関前までお届けします。
島嶼部への配送は料金が高くなります。配送は玄関までとなり、運転手は一人のため室内への持ち込みや階段上りは不可です。運送業者が直接連絡を取り、あなたの電話番号とメールアドレスを案内します。

>>> これらの輸送には通常、追跡番号システムがありません。
Catawiki のコンピュータシステムには空のコードを入力します。
配送状況を追跡することはできません。
受取時の梱包写真を撮影して、輸送中の損傷を排除してください。
通常は3日以内に発送することは難しく、Catawiki の指示を無視して構いません。
配送には通常、3〜7日かかります。
運転手の元へ着いたら、受領の同意と署名をお願いします。
万が一の損傷はこの用紙に直ちに記載してください。
これは保険適用のために必要です。
その後に生じた損傷は自己責任となります。
『空欄』の用紙は良好な受領を意味します。
運搬業者が配送日の打ち合わせのために電話します。
配送を自分で手配しても構いません。その場合は支払い時に CataWiki にその旨をお知らせください。

欧州以外の国へは追加の通関費用と通関・事務手続きの追加費用がかかります。欧州以外の国には、便宜上ひとつの金額を提示しますが、金額は変動する場合があります。
ご案内を希望される場合は、ぜひご連絡ください。私までご連絡をどうぞ。