ムーブル・ダピュイ (2) - Mahogany, Gilt bronze - ブール象嵌細工





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136095 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Napoléon III Boule-style small consoles with ormolu bronze mounts and brass marquetry on ebonized wood, circa 1860–1880.
Description from the seller
ナポレオンIII様式「ボウレ」床置き二段テーブルのペア
金色ブロンズ( ormolu )の豪華な装飾、ブラスのマルケタリー、大理石天板を備えた重要なフランス製家具の一組
フランス、約1860–1880年
概要
ナポレオンIII時代の中心期に制作された、エレガントで重要なフランス製の床置き家具のペア(meubles d’appui)、ルイ14世様式の華美さを受け継いだボウレ風のマルケタリィ装飾を特徴とする。
このペアは、金属地のブロンズ製装飾の豊かさ、加工精度、そして見えない部分にもまで行き届く細部への配慮により、圧倒的な舞台効果と卓越した気品を放つ。
装飾と加工
全体の主役は、ブロンズ金箔の豪華な装飾群(ormolu)で、繊細な彫刻が全表面に分布する:
前面に約30cmの重要な女像柱頭(caritati)級の質感高い塑像
渦巻き、植物モチーフ、ロカイユ風のディテールを備えた装飾
強い印象を与える中央のマスク彫刻
ブロンズ金箔で仕上げられた枠、輪郭、構造要素
天板を含む面はすべてエボニーの地にブロンズ金箔を施した上品なマルケタリーで覆われ、規則的で連続する小さな四つ葉の模様が特徴
装飾は階層的に展開される:
上部と下部の水平帯
両側の立竿(カルタデ)に沿って縦方向へマルケタリーが連続
全体の構造にわたり装飾がつながる
一部の箇所ではマルケタリーが意図的に途切れ、ブロンズ金箔の要素を受け入れる。
下帯の中心装飾の埋込み
象嵌面と浮き彫り柄の組み合わせ
高品質な時代の装飾作品としてバランスの取れた構成
ブロンズ金箔の象嵌技法と細部
象嵌装飾は17世紀に開発され、ナポレオンIII期に再興された伝統に従う。
技法は木材内に薄片状の金属部材を嵌める:
模様は真鍮で切り出され、木の支持体に手作業で嵌め込む
表面を均し、滑らかで均一な仕上がりになるまで研磨
結果として正確で耐久性が高く、上品な装飾が得られる
四つ葉模様はルイ14世様式を思わせる意匠で、ボウレ风スタイルの象嵌の典型
象嵌帯のサイズ
上帯:約13 cmの高さ
下帯:約12 cmの高さ
横幅いっぱいに広がる
構造と素材
オーク材と19世紀フランス生産の広く用いられた堅木で構成
内部はマホガニー
象嵌は真鍮
装飾枠はブロンズ金箔(ormolu)
上部天板は大理石、後に黒に再塗装された過去あり
扉と内部
曲線的な薄いプロファイルをもつガラス扉
金箔の装飾フレーム
内部
木製の棚、見える背面を含む縁取りとモデュラド加工
内部部位も高い施工品質
ガラス扉の開口部より内部スペースは広く、実用性が高い
サイズ(各個)
高さ:105 cm
幅
最大:約82–84 cm
下部:約81 cm
奥行き
上部天板:40–42 cm
ガラス扉の高さ:62 cm
ガラス扉の幅:50 cm
重量
各約40 kg、合計約80 kgのペア
頑丈で安定した構造、良好な製作品質の指標
状態
ペアは全体的に良好なコンディションで、同時代の同種家具としては保全状態が良好な部類。
ブロンズ金箔の装飾は原形を保ち、完全に固定
象嵌は金属の素材を含めて健全
欠損はなく、構造は完全に安定
扉は機能良好、整列
錠はオリジナルの鍵付きで機能
時間の兆候
大理石天板は黒に再塗装され、摩耗と仕上げの一部喪失あり
片側に小さな横傷がある(写真で確認可能)、手入れは容易
使用痕は年齢相応の軽微さ
総じて構造的条件は優良
origin et période
フランス、ナポレオンIII期、約1860–1880
カテゴリー
アンティーク – フランス製19世紀家具 – ボウレ/ナポレオンIII様式
発送
輸送は安全性を確保するため、二つのパレットで別発送します。対象物はデリケートで重量もあるため、慎重に扱います。
2パレットのおおよその送料
場所・アクセス・依頼サービスにより変動しますが、目安として:
イタリア: €200–€500
フランス: €400–€650
ドイツ: €350–€600
ベルギー/オランダ: €450–€650
スペイン: €400–€700
オーストリア: €350–€500
スイス: €500–€800(関税を含む)
イギリス: €600–€900(ブレグジット後、関税を含む)
ポルトガル: €500–€750
ルーマニア: €500–€800
欧州の目安費用平均: €500–€800
発送方法
最大の透明性と柔軟性を確保するため、以下の二つのオプションがあります:
1. 購入者による発送
購入者が信頼する宅配便・配送業者を自己手配。
その場合:
必要情報を全て提供
家具はパレット上に慎重に梱包
引取り先住所と時間を通知
欧州全域で信頼のおける業者:
Eurosender
ParcelParcel
Spedingo
2. 販売者による発送
私が直接輸送手配を行います。
目的地に応じた正確な見積りを依頼します
見積りは落札後に購入者へ通知
発送費は出荷前に支払う必要があり、輸送業者の見積もりに基づく
重要な注意点
梱包はパレット上で最大限の注意を払って行います
手渡しでの引取りも可能
柔軟性のある引取りスケジュールと利便性を最優先に、最も快適で効率的な解決策を共に協議します
総重量は約80 kg(各家具約40 kg)
ナポレオンIII様式「ボウレ」床置き二段テーブルのペア
金色ブロンズ( ormolu )の豪華な装飾、ブラスのマルケタリー、大理石天板を備えた重要なフランス製家具の一組
フランス、約1860–1880年
概要
ナポレオンIII時代の中心期に制作された、エレガントで重要なフランス製の床置き家具のペア(meubles d’appui)、ルイ14世様式の華美さを受け継いだボウレ風のマルケタリィ装飾を特徴とする。
このペアは、金属地のブロンズ製装飾の豊かさ、加工精度、そして見えない部分にもまで行き届く細部への配慮により、圧倒的な舞台効果と卓越した気品を放つ。
装飾と加工
全体の主役は、ブロンズ金箔の豪華な装飾群(ormolu)で、繊細な彫刻が全表面に分布する:
前面に約30cmの重要な女像柱頭(caritati)級の質感高い塑像
渦巻き、植物モチーフ、ロカイユ風のディテールを備えた装飾
強い印象を与える中央のマスク彫刻
ブロンズ金箔で仕上げられた枠、輪郭、構造要素
天板を含む面はすべてエボニーの地にブロンズ金箔を施した上品なマルケタリーで覆われ、規則的で連続する小さな四つ葉の模様が特徴
装飾は階層的に展開される:
上部と下部の水平帯
両側の立竿(カルタデ)に沿って縦方向へマルケタリーが連続
全体の構造にわたり装飾がつながる
一部の箇所ではマルケタリーが意図的に途切れ、ブロンズ金箔の要素を受け入れる。
下帯の中心装飾の埋込み
象嵌面と浮き彫り柄の組み合わせ
高品質な時代の装飾作品としてバランスの取れた構成
ブロンズ金箔の象嵌技法と細部
象嵌装飾は17世紀に開発され、ナポレオンIII期に再興された伝統に従う。
技法は木材内に薄片状の金属部材を嵌める:
模様は真鍮で切り出され、木の支持体に手作業で嵌め込む
表面を均し、滑らかで均一な仕上がりになるまで研磨
結果として正確で耐久性が高く、上品な装飾が得られる
四つ葉模様はルイ14世様式を思わせる意匠で、ボウレ风スタイルの象嵌の典型
象嵌帯のサイズ
上帯:約13 cmの高さ
下帯:約12 cmの高さ
横幅いっぱいに広がる
構造と素材
オーク材と19世紀フランス生産の広く用いられた堅木で構成
内部はマホガニー
象嵌は真鍮
装飾枠はブロンズ金箔(ormolu)
上部天板は大理石、後に黒に再塗装された過去あり
扉と内部
曲線的な薄いプロファイルをもつガラス扉
金箔の装飾フレーム
内部
木製の棚、見える背面を含む縁取りとモデュラド加工
内部部位も高い施工品質
ガラス扉の開口部より内部スペースは広く、実用性が高い
サイズ(各個)
高さ:105 cm
幅
最大:約82–84 cm
下部:約81 cm
奥行き
上部天板:40–42 cm
ガラス扉の高さ:62 cm
ガラス扉の幅:50 cm
重量
各約40 kg、合計約80 kgのペア
頑丈で安定した構造、良好な製作品質の指標
状態
ペアは全体的に良好なコンディションで、同時代の同種家具としては保全状態が良好な部類。
ブロンズ金箔の装飾は原形を保ち、完全に固定
象嵌は金属の素材を含めて健全
欠損はなく、構造は完全に安定
扉は機能良好、整列
錠はオリジナルの鍵付きで機能
時間の兆候
大理石天板は黒に再塗装され、摩耗と仕上げの一部喪失あり
片側に小さな横傷がある(写真で確認可能)、手入れは容易
使用痕は年齢相応の軽微さ
総じて構造的条件は優良
origin et période
フランス、ナポレオンIII期、約1860–1880
カテゴリー
アンティーク – フランス製19世紀家具 – ボウレ/ナポレオンIII様式
発送
輸送は安全性を確保するため、二つのパレットで別発送します。対象物はデリケートで重量もあるため、慎重に扱います。
2パレットのおおよその送料
場所・アクセス・依頼サービスにより変動しますが、目安として:
イタリア: €200–€500
フランス: €400–€650
ドイツ: €350–€600
ベルギー/オランダ: €450–€650
スペイン: €400–€700
オーストリア: €350–€500
スイス: €500–€800(関税を含む)
イギリス: €600–€900(ブレグジット後、関税を含む)
ポルトガル: €500–€750
ルーマニア: €500–€800
欧州の目安費用平均: €500–€800
発送方法
最大の透明性と柔軟性を確保するため、以下の二つのオプションがあります:
1. 購入者による発送
購入者が信頼する宅配便・配送業者を自己手配。
その場合:
必要情報を全て提供
家具はパレット上に慎重に梱包
引取り先住所と時間を通知
欧州全域で信頼のおける業者:
Eurosender
ParcelParcel
Spedingo
2. 販売者による発送
私が直接輸送手配を行います。
目的地に応じた正確な見積りを依頼します
見積りは落札後に購入者へ通知
発送費は出荷前に支払う必要があり、輸送業者の見積もりに基づく
重要な注意点
梱包はパレット上で最大限の注意を払って行います
手渡しでの引取りも可能
柔軟性のある引取りスケジュールと利便性を最優先に、最も快適で効率的な解決策を共に協議します
総重量は約80 kg(各家具約40 kg)

