Fernand ELCHINGER - センターピース - Ceramic





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135164 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A large polychrome ceramic plate by Fernand Elchinger (French Alsatian, 1911–1975) in the Art Deco style, measuring 48 cm long, 27 cm deep, and 6 cm high, signed underneath, dating to 1950–1970, with a bold red glaze and a stylised bird motif, and in very good overall condition with minor aging and a small chip at the tip.
Description from the seller
フェルナン・エルシャンジェ(1911-1975)— フリューム彩絵の大皿
赤地に浮かぶ鳥の Stylized デコール、底面に署名。
尺寸:高さ6 cm – 幅48 cm – 奥行27 cm。
ロジェ・カプロン風の作風
フェルナン・エルシャンジェの代表作であるこの大皿は、力強いグラフィックと強い色彩によって魅了します。画家は黒い線で洗練された鳥のデコールを展開し、民俗美術と1950年代-1970年代のモダニスト的探究に触発されています。釉薬の鮮やかな赤とほぼ書道的な線画の対比が、全体に際立つ装飾的存在感を与えています。
アルザスの有名な陶芸家一族の系譜に連なるエルシャンジェは、Soufflenheim の家族経営工房を率いながら、独自の非常に特徴的な作風を展開しました。彼の作品は伝統的なアルザスの手工芸と現代的美学が融合し、20世紀フランスの巨匠陶芸家たちに近い精神を持っています。動物を Stylized に描いたり、抽象的なモチーフ、幾何学的構図で装飾される作品は、時代を超えた現代性が評価されています。
この皿はエルシャンジェ流を完璧に体現しています:
- 自由で有機的なフォルム、
- 自然に着想を得たグラフィックな装飾、
- 深く明るい釉薬、
- 50年代-70年代のデザインの影響。
ヴィンテージ風、モダニスト風、または現代的なインテリアにぴったりの力強い装飾作品で、卓上のセンター置きにも壁面装飾としても展示できます。
状態:全体的に非常に良好な状態で、皿の裏面の接点部にわずかな擦れ、先端の小さな欠けが見られます(写真参照)、底面署名あり。
コレクションの本物の作品です。
フェルナン・エルシャンジェ(1911-1975)— フリューム彩絵の大皿
赤地に浮かぶ鳥の Stylized デコール、底面に署名。
尺寸:高さ6 cm – 幅48 cm – 奥行27 cm。
ロジェ・カプロン風の作風
フェルナン・エルシャンジェの代表作であるこの大皿は、力強いグラフィックと強い色彩によって魅了します。画家は黒い線で洗練された鳥のデコールを展開し、民俗美術と1950年代-1970年代のモダニスト的探究に触発されています。釉薬の鮮やかな赤とほぼ書道的な線画の対比が、全体に際立つ装飾的存在感を与えています。
アルザスの有名な陶芸家一族の系譜に連なるエルシャンジェは、Soufflenheim の家族経営工房を率いながら、独自の非常に特徴的な作風を展開しました。彼の作品は伝統的なアルザスの手工芸と現代的美学が融合し、20世紀フランスの巨匠陶芸家たちに近い精神を持っています。動物を Stylized に描いたり、抽象的なモチーフ、幾何学的構図で装飾される作品は、時代を超えた現代性が評価されています。
この皿はエルシャンジェ流を完璧に体現しています:
- 自由で有機的なフォルム、
- 自然に着想を得たグラフィックな装飾、
- 深く明るい釉薬、
- 50年代-70年代のデザインの影響。
ヴィンテージ風、モダニスト風、または現代的なインテリアにぴったりの力強い装飾作品で、卓上のセンター置きにも壁面装飾としても展示できます。
状態:全体的に非常に良好な状態で、皿の裏面の接点部にわずかな擦れ、先端の小さな欠けが見られます(写真参照)、底面署名あり。
コレクションの本物の作品です。

