No. 104006029

No longer available
France 1952 - A.P.M.D. の25周年を記念して印刷されたガラ・ディナーのメニュー(協会)
Bidding closed
9 weeks ago

France 1952 - A.P.M.D. の25周年を記念して印刷されたガラ・ディナーのメニュー(協会)

Questo è un pezzo filatelico e storico davvero affascinante e insolito. Non si tratta di un comune documento postale, bensì di un menu di una cena di gala stampato in occasione del 25° anniversario dell'A.P.M.D. (l'Associazione dei Periti e dei Mercanti Filatelici francesi - Association l'Appel, de la Presse, et de la Marque Droit o simile legato al settore), svoltasi il 6 dicembre 1952 al ristorante "Au Soleil de Mogador" a Parigi. ​La particolarità assoluta di questo menu è che è stato concepito con una squisita ironia filatelica: ogni portata è un gioco di parole o una metafora culinaria basata su rari francobolli, emissioni celebri e tecnicismi postali. ​Analisi delle Caratteristiche ​1. La Parte Postale / Firme (In alto) ​I Francobolli dell'Anniversario: Negli angoli sono presenti quattro etichette commemorative/vignette stampate appositamente per il "25e Anniversaire - Expositions et Concours - 6 Décembre 1952". Mostrano una carrozza postale d'epoca. ​L'Affrancatura e l'Annullamento: Al centro è applicato un francobollo ordinario francese (tipo Coq de Decaris o simile da 0,50 o 10 franchi, tipico dell'epoca). È annullato con un timbro a data speciale: PARIS / 6-12 / 1952 / R. GLUCK. Probabilmente René Glück era un noto perito o commerciante dell'epoca che faceva da "ufficio postale" della serata. ​La Firma: Spicca una firma autografa a penna blu. Sembra leggersi "Lucien ..." (potrebbe trattarsi di un noto perito filatelico francese dell'epoca, come Lucien Berthelot o un altro membro illustre dell'APMD). ​2. Il Menu Filatelico (In basso) ​I piatti serviti sono scritti usando la terminologia dei cataloghi di francobolli (Yvert & Tellier): ​"2 Coins (Dates) Poste Locale du Maroc": Gioco di parole tra i "coins datés" (gli angoli di foglio con la data, molto ricercati dai collezionisti) e i datteri reali del Marocco (in riferimento anche al nome del ristorante "Mogador", città marocchina). ​"Substitution du 36 de Terre-Neuve pour une Bourrée": Il n. 36 di Terranova è un francobollo celebre. Qui indica probabilmente una sostituzione di un ingrediente (forse patate o un piatto tipico). ​"305 de Bulgarie fourré au Vice-Président avec paille et moisissures d'époque. Oblitération du Congrès Fédéral 1953": Una descrizione satirica incredibile. Un francobollo di Bulgaria "farcito", con "muffe d'epoca" (ironia sullo stato di conservazione dei vecchi francobolli) e un annullo "futuro" del 1953. ​"Parlementaires": Probabilmente sigari o un intermezzo. ​"Bulgarie 303, Algérie 279-281 (Hiver 1952) / Costa-Rica, Surcharge de 1922": Riferimenti numerici di catalogo per indicare la selezione dei vini o dei formaggi serviti. ​"Marqués du Postillon": Forse il dessert o caffè (I "marchesi" del postiglione). ​"Marques d'Entrée d'Alsace": I famosi timbri d'ingresso dell'Alsazia, usati qui come liquori o digestivi di fine pasto. ​"Beaujeu, Cachet Rouge": Gioco di parole sul vino Beaujolais e i "cachet" (timbri/annulli) rossi. ​"Ambulant: Reims - Épernay (Franchise Présidence)": Il servizio dei vini spumanti (Champagne, dato che Épernay ne è la capitale), descritto come un timbro di un "ufficio postale ambulante" ferroviario su una tratta della Champagne, con franchigia presidenziale. ​Valore di Mercato e Collezionistico ​Questo oggetto rientra nella categoria della storia della filatelia e dei "Souvenirs filateliči". Non ha un valore postale intrinseco (i francobolli d'anniversario sono etichette private), ma ha un altissimo valore storico, d'élite e di nicchia. ​Rarità: Elevatissima. Questi menu venivano stampati in pochissime decine di copie, solo per i partecipanti alla cena (commercianti e periti dell'associazione). Molti sono andati perduti. ​Interesse: Attira collezionisti di storia postale francese, collezionisti di menu d'epoca, e storici della filatelia stessa. La presenza della firma autografa di un membro influente ne aumenta l'interesse. ​Stima economica: Trattandosi di un pezzo molto specifico, sui siti d'asta specializzati (come Delcam** o eBa*) o in aste di storia postale, un menu del genere può assestarsi indicativamente tra i 250€ e i 500€, a seconda di chi sia esattamente il firmatario e della richiesta specifica in quel momento da parte di collezionisti di Memorabilia filatelici francesi. ​Un pezzo davvero colto e divertente per un appassionato della materia!

No. 104006029

No longer available
France 1952 - A.P.M.D. の25周年を記念して印刷されたガラ・ディナーのメニュー(協会)

France 1952 - A.P.M.D. の25周年を記念して印刷されたガラ・ディナーのメニュー(協会)

Questo è un pezzo filatelico e storico davvero affascinante e insolito. Non si tratta di un comune documento postale, bensì di un menu di una cena di gala stampato in occasione del 25° anniversario dell'A.P.M.D. (l'Associazione dei Periti e dei Mercanti Filatelici francesi - Association l'Appel, de la Presse, et de la Marque Droit o simile legato al settore), svoltasi il 6 dicembre 1952 al ristorante "Au Soleil de Mogador" a Parigi.
​La particolarità assoluta di questo menu è che è stato concepito con una squisita ironia filatelica: ogni portata è un gioco di parole o una metafora culinaria basata su rari francobolli, emissioni celebri e tecnicismi postali.
​Analisi delle Caratteristiche
​1. La Parte Postale / Firme (In alto)
​I Francobolli dell'Anniversario: Negli angoli sono presenti quattro etichette commemorative/vignette stampate appositamente per il "25e Anniversaire - Expositions et Concours - 6 Décembre 1952". Mostrano una carrozza postale d'epoca.
​L'Affrancatura e l'Annullamento: Al centro è applicato un francobollo ordinario francese (tipo Coq de Decaris o simile da 0,50 o 10 franchi, tipico dell'epoca). È annullato con un timbro a data speciale: PARIS / 6-12 / 1952 / R. GLUCK. Probabilmente René Glück era un noto perito o commerciante dell'epoca che faceva da "ufficio postale" della serata.
​La Firma: Spicca una firma autografa a penna blu. Sembra leggersi "Lucien ..." (potrebbe trattarsi di un noto perito filatelico francese dell'epoca, come Lucien Berthelot o un altro membro illustre dell'APMD).
​2. Il Menu Filatelico (In basso)
​I piatti serviti sono scritti usando la terminologia dei cataloghi di francobolli (Yvert & Tellier):
​"2 Coins (Dates) Poste Locale du Maroc": Gioco di parole tra i "coins datés" (gli angoli di foglio con la data, molto ricercati dai collezionisti) e i datteri reali del Marocco (in riferimento anche al nome del ristorante "Mogador", città marocchina).
​"Substitution du 36 de Terre-Neuve pour une Bourrée": Il n. 36 di Terranova è un francobollo celebre. Qui indica probabilmente una sostituzione di un ingrediente (forse patate o un piatto tipico).
​"305 de Bulgarie fourré au Vice-Président avec paille et moisissures d'époque. Oblitération du Congrès Fédéral 1953": Una descrizione satirica incredibile. Un francobollo di Bulgaria "farcito", con "muffe d'epoca" (ironia sullo stato di conservazione dei vecchi francobolli) e un annullo "futuro" del 1953.
​"Parlementaires": Probabilmente sigari o un intermezzo.
​"Bulgarie 303, Algérie 279-281 (Hiver 1952) / Costa-Rica, Surcharge de 1922": Riferimenti numerici di catalogo per indicare la selezione dei vini o dei formaggi serviti.
​"Marqués du Postillon": Forse il dessert o caffè (I "marchesi" del postiglione).
​"Marques d'Entrée d'Alsace": I famosi timbri d'ingresso dell'Alsazia, usati qui come liquori o digestivi di fine pasto.
​"Beaujeu, Cachet Rouge": Gioco di parole sul vino Beaujolais e i "cachet" (timbri/annulli) rossi.
​"Ambulant: Reims - Épernay (Franchise Présidence)": Il servizio dei vini spumanti (Champagne, dato che Épernay ne è la capitale), descritto come un timbro di un "ufficio postale ambulante" ferroviario su una tratta della Champagne, con franchigia presidenziale.
​Valore di Mercato e Collezionistico
​Questo oggetto rientra nella categoria della storia della filatelia e dei "Souvenirs filateliči". Non ha un valore postale intrinseco (i francobolli d'anniversario sono etichette private), ma ha un altissimo valore storico, d'élite e di nicchia.
​Rarità: Elevatissima. Questi menu venivano stampati in pochissime decine di copie, solo per i partecipanti alla cena (commercianti e periti dell'associazione). Molti sono andati perduti.
​Interesse: Attira collezionisti di storia postale francese, collezionisti di menu d'epoca, e storici della filatelia stessa. La presenza della firma autografa di un membro influente ne aumenta l'interesse.
​Stima economica: Trattandosi di un pezzo molto specifico, sui siti d'asta specializzati (come Delcam** o eBa*) o in aste di storia postale, un menu del genere può assestarsi indicativamente tra i 250€ e i 500€, a seconda di chi sia esattamente il firmatario e della richiesta specifica in quel momento da parte di collezionisti di Memorabilia filatelici francesi.
​Un pezzo davvero colto e divertente per un appassionato della materia!

Similar objects

For you in

切手

Set a search alert
Set a search alert to get notified when new matches are available.

This object was featured in

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

How to buy on Catawiki

Learn more about our Buyer Protection

      1. Discover something special

      Browse through thousands of special objects selected by experts. View the photos, details and estimated value of each special object. 

      2. Place the top bid

      Find something you love and place the top bid. You can follow the auction to the end or let our system do the bidding for you. All you have to do is set a bid for the maximum amount you want to pay. 

      3. Make a secure payment

      Pay for your special object and we’ll keep your payment secure until it arrives safe and sound. We use a trusted payment system to handle all transactions. 

Have something similar to sell?

Whether you're new to online auctions or sell professionally, we can help you earn more for your special objects.

Sell your object