英国製の「F」の文字が入った燃料キャップ - 1940年 & Smiths製燃料計 - 1960年 - ENOTS - 1940





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two authentic British items: an ENOTS pre-war chrome fuel cap with the letter F from around 1940 and a working Smiths fuel gauge dating to the 1960s.
Description from the seller
英国製フューエルキャップ&フューエルゲージ - オリジナルの英国車用燃料キャップ/ガソリンキャップ。素晴らしいパティナと Enots マーク、そして Smiths の作動する燃料計。
1. 本物の英国製 Enots タンクキャップ、戦前/戦後初期の時期のもので、概ね1935–1950年頃の英国車由来。
キャップはクロムメッキ金属製で、中央に黒いエリアと Fuel の鋼色の文字「F」が高く浮き出ているデザイン。内部には分かりやすく「ENOTS」と刻印され、オートバイ・自動車アクセサリーの英国有名メーカー。
サイズ 21インチ
このピースは非常にエレガントなアールデコ/ストリームライント形状で、30年代〜40年代の英国車特有の佇まいを特徴づける。クロム仕上げの光沢、質素な工業デザイン、そして本物の使用 patina の組み合わせが、このキャップを非常に装飾的でコレクターズ価値の高い一品にしている。
ネジなしタイプで、当時の英国車で採用されていたクイックリリース式のロック機構が採用されていたと推測される。
状態
経年・使用痕が普通に見られる良好な本物のヴィンテージ状態。美しいオリジナルの patina、年齢に相応しい軽いクロムの擦り傷。
およそ1935–1950年
素材
クロムメッキ金属
銘刻
内部に『ENOTS』と刻印
2. Smiths – 作動するヴィンテージ燃料計(Fuel Gauge) – Made in U.K. – およそ1960–1970
英国の著名な計器メーカー Smiths によるオリジナルの燃料計。1960年代〜1970年代の英国クラシックカーの多くに搭載されたタイプで、ジャガー、MG、トライアンフ、オースティン・ヒーリー、ローバー、モリス等のモデルに用いられてきた。
計器は黒い文字盤に「FUEL」表示、クロムの金属縁、そして「Made in U.K.」の表記を備える。指針は正しく動作し、計器は作動中。
文字盤には経年の軽い痕跡が見られ、印字の一部の文字が薄れている箇所もある。クロムの縁は年相応の良好な状態。
英国のクラシックカーのレストア用パーツとして、あるいはAutomobilia分野のコレクターアイテムとして、オリジナルで本物の部品。
丁寧に梱包し、保証付きで発送します。
英国製フューエルキャップ&フューエルゲージ - オリジナルの英国車用燃料キャップ/ガソリンキャップ。素晴らしいパティナと Enots マーク、そして Smiths の作動する燃料計。
1. 本物の英国製 Enots タンクキャップ、戦前/戦後初期の時期のもので、概ね1935–1950年頃の英国車由来。
キャップはクロムメッキ金属製で、中央に黒いエリアと Fuel の鋼色の文字「F」が高く浮き出ているデザイン。内部には分かりやすく「ENOTS」と刻印され、オートバイ・自動車アクセサリーの英国有名メーカー。
サイズ 21インチ
このピースは非常にエレガントなアールデコ/ストリームライント形状で、30年代〜40年代の英国車特有の佇まいを特徴づける。クロム仕上げの光沢、質素な工業デザイン、そして本物の使用 patina の組み合わせが、このキャップを非常に装飾的でコレクターズ価値の高い一品にしている。
ネジなしタイプで、当時の英国車で採用されていたクイックリリース式のロック機構が採用されていたと推測される。
状態
経年・使用痕が普通に見られる良好な本物のヴィンテージ状態。美しいオリジナルの patina、年齢に相応しい軽いクロムの擦り傷。
およそ1935–1950年
素材
クロムメッキ金属
銘刻
内部に『ENOTS』と刻印
2. Smiths – 作動するヴィンテージ燃料計(Fuel Gauge) – Made in U.K. – およそ1960–1970
英国の著名な計器メーカー Smiths によるオリジナルの燃料計。1960年代〜1970年代の英国クラシックカーの多くに搭載されたタイプで、ジャガー、MG、トライアンフ、オースティン・ヒーリー、ローバー、モリス等のモデルに用いられてきた。
計器は黒い文字盤に「FUEL」表示、クロムの金属縁、そして「Made in U.K.」の表記を備える。指針は正しく動作し、計器は作動中。
文字盤には経年の軽い痕跡が見られ、印字の一部の文字が薄れている箇所もある。クロムの縁は年相応の良好な状態。
英国のクラシックカーのレストア用パーツとして、あるいはAutomobilia分野のコレクターアイテムとして、オリジナルで本物の部品。
丁寧に梱包し、保証付きで発送します。

