能面 - 日本製の鉄製能面「Kobeshimi」（こべしみ）オリジナル木箱付き, Iron - アーティスト: Seikō清光 (No reserve price)

日本の鉄製の能面「こべしみ（Kobeshimi）」、元箱付き。作者名は清光（Seikō）で、番箱の蓋の裏に署名と印が入っています。

伝統的な能舞台で用いられる古典的な妖怪系の面のひとつとして知られる「こべしみ（こべしみ）」は、亡霊・怨念・超自然的なキャラクターを表現するために用いられる強烈で威圧的な表情が特徴の能面です。中世日本の精練された演劇文化に起源をもち、こべしみの面はその激しく鋭い表情で定評があります。

本品は鉄製で、特に重厚で力強い存在感を持ちます。鋭く彫り分けられた顔立ち、深くえぐられた目、緊張感のある口元、そして凶暴な表情が、この種類の面に典型的なドラマチックな心理的緊張感を体現しています。長い年月を経て豊かな錆銹色の patina（風合い）が surface に醸成され、侘び寂びの aesthetic とアンティーク性を高めています。

伝統的には怒り・悲しみ・超自然的な力を表現する役割と結びつけられるこべしみの面は、能楽の道具としてだけでなく、日本の民俗芸能・演芸のコレクターズアイテムとしても高く評価されています。

軽い木製の彫刻面とは異なり、本鉄製の例は伝統的な能関連作品では滅多に見られない独特の偉大な趣を持ち、室内ディスプレイやコレクターズピースとして特に印象的です。

寸法: 21 x 15 x 7 cm

面は良好な状態です。 aging に伴うシミや使用痕があり、収納箱は状態が悪化しています。参考のため、掲載写真もご覧ください。

日本郵便による迅速な配送で、丁寧に梱包してお届けします。」} } }jsontagassistantោះ? Wait ensure proper JSON format: It's a single object with translated_text string. My content includes aria etc but fine. However there is backticks? I used some English terms like patina and aesthetic inside parentheses; but requirement to translate; maybe keep terms but can translate: