Iittala - Tapio Wirkkala - 花瓶 - オーツ麦 - 凍ったガラス

親愛なる入札者の皆様

Tapio Wirkkala がデザインした AVENA シリーズの美しい Iittala の花瓶を出品します。

一般情報:
北部ラップランドのガレッタ（装飾用ガラスの意）に触発されたタピオ・ヴィルッカラの設計で、同シリーズの花瓶は光と陰を美しく遊ばせる独特の表面構造を持ち、花束はもちろん単花や枝ものにも素晴らしい器を提供します。Avena 花瓶の有機的なフォルムは、単独でも華やかなデコレーションになります。

追加情報:
* フィンランド製
* モデル名: Avena
* 1950年代後半〜60年代頃に Tapio Wirkkala がデザイン
* 「Tapio Wirkkala 3429」と酸性で署名
* 材料: フローズンガラス、ガレッタを連想させる質感
* サイズ: 約 17.5 × 7.5 cm
* 写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（拡大表示可能）
* 私が出品している品は数十年経過しており、一般的な使用感や年相応の兆候（小さな傷、擦り傷、変色、埃、 patina、欠け、へこみ 等）を示す場合があります。
- 大きなダメージがある場合は、常に写真で明示します -

* オークション終了後3日以内にご決済ください（Catawiki の規則に従って）

発送の準備は適切に行い、主にリサイクル資材を用い、発送保険は500€まで適用します。

重要:
ただし、商品が破損または紛失した場合は、内部の Catawiki チャットを通じてご連絡ください。
EU の宅配業者法に基づき、国際発送の損害が発生した場合、賠償を得るための第一歩は受取人が配送を受け取ってから7日以内に地元の供給者に損害を報告することです。その後、受取人（あなた）が損害証明書を受け取って初めて、発送者である私が賠償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要となります：商品の損害箇所、配送ラベルの付いた箱の外側、梱包資材を含む箱の内側。
この点を受け入れない場合は入札をご遠慮ください。

楽しい入札を、そして幸運を！

***Catawiki の条件区分:***

* ”新品同様” - 未使用
* ”極上” - 使用感がほとんどなく、使用感が最小限
* ”良好” - 使用歴あり、 aging の兆候や欠陥/欠点がある
* ”可” - 使用頻度が高く、軽微な損傷/部品欠落の可能性
* ”不良” - 使用頻度が高く、ひび割れや大きな欠搏、主要部品の欠落
* ”非常に poor” - 大きな劣化、元の質感・堅牢性の大幅喪失