L'Hirondelle - レショー (2) - フランス、歴史主義様式のアンティーク湯沸かし器、コンフォールの上に置かれたもの、約1890年〜1910年 - Brass

00
days
10
hours
06
minutes
49
seconds
Current bid
€ 60
No reserve price
14 other people are watching this object
ES
€60
NL
€59
ES
€44

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 134906 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique French brass kettle on a spirit stove, dating from 1850–1900, in the Historicism antique style.

AI-assisted summary

Description from the seller

フランス、アンティーク・ボイルロワー・オン・コムフォール、ヒストリズム、L'Hirondelle、約1890年代末〜1910年

19世紀末のフランス市民の壮麗さは、この monumentale(モニュメンタル)な、真鍮と銅製のボイルロワー・オンサ・レシャウド(réchaud)に完全に生き写されている。これは非常に装飾的で実用的なティー用または水用のコンフォールであり、19世紀後半の卓越した仏金属工芸を物語っている。直ちに際立つのは、基部に搭載された特許取得済みで希少な調理装置システムである。真鍮製のバーナーは高浮彫で名高いブランド名「L'Hirondelle」(ツバメ)を挟むように、堂々と刻まれた文字「Réchaud Brûlant」「Feutre Alcool」と歴史的な安全保証「Garantie Inexplosible」が添えられている。暖かな黄銅と繊細な銅のアクセントの色彩的二重性は、見事な視覚的ダイナミズムを生み出す。タンクを囲む人間工学的に形成された光沢の黒いエボナイズド木製ハンドルと、それに合わせたコムフォールの木製摩擦ハンドルを中心に据え、この物は高品質の触覚と純粋な本物らしさを放っている。

インテリア・アドバイス&プレゼンス
この堂々とした物は、並外れた美術館的・建築的プレゼンスを有している。田園風のインテリアの堅牢なオーク製ドレッサーの上に置くか、あるいはモダンまたはクラシックなインテリアの対比として大理石のクックアイランドに歴史的対置として置くと、このボイルロワーはすぐに注目を浴びる。鏡面仕上げの真鍮が周囲の光を暖かく反射し、時代を超えたおもてなしとハイト・ブールジョワジーの雰囲気を作り出す。アンティークの技術と美学を現代的またはクラシックなインテリアに融合させたい“味のある”嗜好家には絶対の主役だ。

仕様:
サイズ: タンク 19 x 29 x 20 cm | バーナー 13.5 x 24 x 15 cm
重量: 1750 g
素材: 高品質真鍮(黄銅鍛造)、銅製ベースプレート、エボナイズド硬木

来歴: フランスの個人収集品より出自。

状態: 美しく、使い込まれたアンティークの状態で、素晴らしい本物のパティーナを備える。タンクにはところどころ控えめで風合い豊かな年季のへこみが見られるが、装飾的価値を損なうものではなく、むしろこの特別な美術品の特徴を高めている。火口部と内部には歴史的使用の痕跡があり、真実味を強調する。機器が作動するか、全て揃っているかは不明。

発送: 非常に専門的に、追加の安全な追跡サービス「Track & Trace」を付けて発送します。以前に満足した購入者のフィードバックを必ずご覧ください。

伝記・歴史
19世紀後半のヒストリズムと初期アール・ヌーヴォーの隆盛期には、フランスにおけるお茶の儀礼と卓上での温かい供し方の文化が最高点に達した。メーカーは安全性と効率性の高いバーナーの開発で激しく競い合い、初期のアルコール燃料はガスの蓄積により爆発することもあるためである。「L'Hirondelle」ブランドはここに応え、フェルトを詰めた隔壁(「Feutre Alcool」)が液体燃料を吸収し、換気システムを巧妙に組み合わせた革新的な技術設計を打ち出した。これが「Garantie Inexplosible」(爆発しないことを保証)という堂々たる刻印の理由である。この種の豪華に仕立てられた家庭用機器は当時、フランス社会の裕福な上層階級だけが手にするもので、何世代にもわたって使われるよう作られていた。

上記をフォローしたい場合は、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の横にあるフォロー(ハート)をクリックしてください。

フランス、アンティーク・ボイルロワー・オン・コムフォール、ヒストリズム、L'Hirondelle、約1890年代末〜1910年

19世紀末のフランス市民の壮麗さは、この monumentale(モニュメンタル)な、真鍮と銅製のボイルロワー・オンサ・レシャウド(réchaud)に完全に生き写されている。これは非常に装飾的で実用的なティー用または水用のコンフォールであり、19世紀後半の卓越した仏金属工芸を物語っている。直ちに際立つのは、基部に搭載された特許取得済みで希少な調理装置システムである。真鍮製のバーナーは高浮彫で名高いブランド名「L'Hirondelle」(ツバメ)を挟むように、堂々と刻まれた文字「Réchaud Brûlant」「Feutre Alcool」と歴史的な安全保証「Garantie Inexplosible」が添えられている。暖かな黄銅と繊細な銅のアクセントの色彩的二重性は、見事な視覚的ダイナミズムを生み出す。タンクを囲む人間工学的に形成された光沢の黒いエボナイズド木製ハンドルと、それに合わせたコムフォールの木製摩擦ハンドルを中心に据え、この物は高品質の触覚と純粋な本物らしさを放っている。

インテリア・アドバイス&プレゼンス
この堂々とした物は、並外れた美術館的・建築的プレゼンスを有している。田園風のインテリアの堅牢なオーク製ドレッサーの上に置くか、あるいはモダンまたはクラシックなインテリアの対比として大理石のクックアイランドに歴史的対置として置くと、このボイルロワーはすぐに注目を浴びる。鏡面仕上げの真鍮が周囲の光を暖かく反射し、時代を超えたおもてなしとハイト・ブールジョワジーの雰囲気を作り出す。アンティークの技術と美学を現代的またはクラシックなインテリアに融合させたい“味のある”嗜好家には絶対の主役だ。

仕様:
サイズ: タンク 19 x 29 x 20 cm | バーナー 13.5 x 24 x 15 cm
重量: 1750 g
素材: 高品質真鍮(黄銅鍛造)、銅製ベースプレート、エボナイズド硬木

来歴: フランスの個人収集品より出自。

状態: 美しく、使い込まれたアンティークの状態で、素晴らしい本物のパティーナを備える。タンクにはところどころ控えめで風合い豊かな年季のへこみが見られるが、装飾的価値を損なうものではなく、むしろこの特別な美術品の特徴を高めている。火口部と内部には歴史的使用の痕跡があり、真実味を強調する。機器が作動するか、全て揃っているかは不明。

発送: 非常に専門的に、追加の安全な追跡サービス「Track & Trace」を付けて発送します。以前に満足した購入者のフィードバックを必ずご覧ください。

伝記・歴史
19世紀後半のヒストリズムと初期アール・ヌーヴォーの隆盛期には、フランスにおけるお茶の儀礼と卓上での温かい供し方の文化が最高点に達した。メーカーは安全性と効率性の高いバーナーの開発で激しく競い合い、初期のアルコール燃料はガスの蓄積により爆発することもあるためである。「L'Hirondelle」ブランドはここに応え、フェルトを詰めた隔壁(「Feutre Alcool」)が液体燃料を吸収し、換気システムを巧妙に組み合わせた革新的な技術設計を打ち出した。これが「Garantie Inexplosible」(爆発しないことを保証)という堂々たる刻印の理由である。この種の豪華に仕立てられた家庭用機器は当時、フランス社会の裕福な上層階級だけが手にするもので、何世代にもわたって使われるよう作られていた。

上記をフォローしたい場合は、私のページをブックマークして『DECADERS Gallery』の横にあるフォロー(ハート)をクリックしてください。

Details

時代
1400-1900
アイテム数
2
原産国
France
製造元/ブランド
L'Hirondelle
モデル
France, Antique Kettle on a Spirit Lamp, Historicism, ca. 1890 - 1910
素材
Brass
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
32 cm
24 cm
奥行き
20 cm
動作品
いいえ'
推定年代
1850-1900
オランダVerified
Private

Similar objects

For you in

骨董品