Lalique - ペーパーウェイト - ''Taureau'' - Crystal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135538 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lalique Taureau sculpture in satin-moulded and pressed crystal, designed by René Lalique for Lalique France, in the Art Deco style, dating from 1970–1980, with dimensions 10 × 12 × 5 cm and in impeccable condition.
Description from the seller
LALIQUE FRANCE – 彫像「タウル」
型押し・すりガラスのマット仕上げクリスタル、1931年デザインの René Lalique、Marc Lalique(1950年代-1960年代)の生産
極めて優雅で希少な、マットで型押しの Lalique クリスタル製タウル像。全力で突進する雄牛を描き、不可譲の力強さ、豊穣、揺るぎない繁栄の原初的象徴を表現している。
この象徴的なモデルは、天才 René Lalique によって1931年9月4日に設計され、Felix Marcilhacの総合カタログには1194として記載、1932年 tariffに掲載され、1937年に再版された。その後1945年以降、Marc Lalique の英断の下で純粋なクリスタルとして再生産され、「Lalique クリスタル」の時代の幕開けを告げた。
原始的な野牛(aurochs)の荒々しい体躯を具現化した風貌は、頭部を低く、角を鋭く、蹄を地につけた筋肉質でダイナミックな姿。エレガントで時代を超えたアール・デコの美を体現するクリスタルの直線的な基盤の上に、清潔感のある長方形が据えられている。
型抜き・圧縮法の卓越した技術に従い、Marc Lalique によって透明感と輝きを一層高める仕上げが施されている(鉛成分約24%、1000°Cを超える高圧で鋼製金型に注入)。この作品は手作業の研磨を経て、冷却後の丁寧な仕上げにより、マットな質感と柔らかな肌理を獲得している。
品質は比類なく、気泡や欠陥のない絶対的な透明度。光は微細な虹色の反射を生み出し、タウルにはほとんど生きているかのような存在感と肌理が宿る。緊張する皮膚の皺や浮き出た筋肉、尾の薄く削り出された繊細さなど、最高峰の職人技が光る。戦後のラグジュアリースクールのクリスタル革新を継承する、Wingen-sur-Moder の工房で、三名の冷加工仕上げ職人が関わるほどの名工の仕事である。
寸法:高さ 10 cm;長さ 12 cm;幅 5 cm
材料:型押し・マット仕上げのクリスタル、奥行き感を出すため一部すりガラス仕上げ
署名:基台には紙製ラベル「Cristal Lalique Paris et Made in France」が貼付、そして「Lalique France」刻印
状態:完璧、欠け・曇りなし。極めて純度と輝きを備えたクリスタル
1990年代以降に discontinué となった稀少品。Marc Lalique の限定版として生産されていた時期(1945-1977、1951以降は 11-805 の番号でモデルを再掲)、現状でも3桁台の完品がないほど希少性が高い。
フランスのクリスタル収集家にとっての宝物であり、エグゼクティブオフィスや特別なショーケースに力と威厳を添える逸品。
画像は説明の一部として含まれます。発送は保証付き・配送先受取所にも対応します。
LALIQUE FRANCE – 彫像「タウル」
型押し・すりガラスのマット仕上げクリスタル、1931年デザインの René Lalique、Marc Lalique(1950年代-1960年代)の生産
極めて優雅で希少な、マットで型押しの Lalique クリスタル製タウル像。全力で突進する雄牛を描き、不可譲の力強さ、豊穣、揺るぎない繁栄の原初的象徴を表現している。
この象徴的なモデルは、天才 René Lalique によって1931年9月4日に設計され、Felix Marcilhacの総合カタログには1194として記載、1932年 tariffに掲載され、1937年に再版された。その後1945年以降、Marc Lalique の英断の下で純粋なクリスタルとして再生産され、「Lalique クリスタル」の時代の幕開けを告げた。
原始的な野牛(aurochs)の荒々しい体躯を具現化した風貌は、頭部を低く、角を鋭く、蹄を地につけた筋肉質でダイナミックな姿。エレガントで時代を超えたアール・デコの美を体現するクリスタルの直線的な基盤の上に、清潔感のある長方形が据えられている。
型抜き・圧縮法の卓越した技術に従い、Marc Lalique によって透明感と輝きを一層高める仕上げが施されている(鉛成分約24%、1000°Cを超える高圧で鋼製金型に注入)。この作品は手作業の研磨を経て、冷却後の丁寧な仕上げにより、マットな質感と柔らかな肌理を獲得している。
品質は比類なく、気泡や欠陥のない絶対的な透明度。光は微細な虹色の反射を生み出し、タウルにはほとんど生きているかのような存在感と肌理が宿る。緊張する皮膚の皺や浮き出た筋肉、尾の薄く削り出された繊細さなど、最高峰の職人技が光る。戦後のラグジュアリースクールのクリスタル革新を継承する、Wingen-sur-Moder の工房で、三名の冷加工仕上げ職人が関わるほどの名工の仕事である。
寸法:高さ 10 cm;長さ 12 cm;幅 5 cm
材料:型押し・マット仕上げのクリスタル、奥行き感を出すため一部すりガラス仕上げ
署名:基台には紙製ラベル「Cristal Lalique Paris et Made in France」が貼付、そして「Lalique France」刻印
状態:完璧、欠け・曇りなし。極めて純度と輝きを備えたクリスタル
1990年代以降に discontinué となった稀少品。Marc Lalique の限定版として生産されていた時期(1945-1977、1951以降は 11-805 の番号でモデルを再掲)、現状でも3桁台の完品がないほど希少性が高い。
フランスのクリスタル収集家にとっての宝物であり、エグゼクティブオフィスや特別なショーケースに力と威厳を添える逸品。
画像は説明の一部として含まれます。発送は保証付き・配送先受取所にも対応します。

