Fendi - ショルダーバッグ

Fendi Logo Line Shoulder bag
Made in Italy → イタリア製
Black colour → 黒
Material: suede, patent leather → 素材：スエード、パテントレザー
Dimensions: height 16 cm, width 21 cm, depth 9 cm → サイズ：高さ16cm、幅21cm、マチ9cm
Shoulder strap length 105 cm → ショルダーストラップ長さ105cm
Condition report:
The exterior suede shows signs of use but has no major scratches, scuffs or discoloration. Please check the photos carefully for the detailed condition. → 本体の外側スエードには使用感が見られますが、大きなキズ・擦れ・変色はありません。詳しい状態は写真をよくご確認ください。
The handle has no cracks or tears. The interior leather has no colour marks, stains or tears. → ハンドルに亀裂や切れはありません。内側の革には色移り・シミ・切れはありません。
Overall the bag is in good condition. → 全体的に良好な状態です。

Dear successful Bidder, we request you to clear the payment after your final bid. → 入札が最終になる方へ、最終入札後にお支払いをお済ませくださいますようお願い申し上げます。
If you not interested on the item then please don't simply bid the item. → 商品にご興味がない場合は、単に入札しないでください。

Please note:
When the item arrive the buyer country, there are may be duties, taxes and other charges will be charged by import customs. These charges are the responsibility of buyer, not seller. → ご注意ください：商品が購入者の国に到着した際、関税・税金・その他の料金が輸入通関によって課される場合があります。これらの料金は出品者の責任ではなく、購入者のご負担です。