コーヒーポット (3) - Copper, Wood - ユニークなダブルマーク





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134906 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three antique kitchen and interior items from Belgium in koper and hout, including a 19th‑century red copper kettle with a double mark, a Zassenhaus coffee mill (ca. 1920–1940) in a wooden case with brass details, and an upcycled cast‑iron flywheel coffee mill lamp from the late 19th to early 20th century in good used condition.
Description from the seller
美しい3部構成のアンティークキッチン&インテリア・コレクション – ダブルブランドを刻印した唯一無二の銅製鍋、ザッセンハウスのコーヒーミル、そしてユニークなフライホイール式コーヒーミルのランプ(動作美品)
出品物は、3つの高品質なアンティークアイテムから成る素晴らしいテーマ・カヴェルです。歴史的な台所道具、相続財産、あるいは唯一無二のインダストリアル・インテリアを愛好するコレクターにとっての唯一無二の機会です。
1. アンティーク・赤銅鍋(19世紀) ユニークな二重ブランド刻印付きの卓越した職人技ダイナンデリー製の赤銅鍋。伝統的なフィルサーネード(溶接法)を施したこの鍋は、2つのオリジナルの刻印で興味深い歴史的な商取引を物語ります。 底部:公式のベルギー税関検査スタンプ(王冠付きの文字)で、レオポルド1世または2世の治世期のもの。この証明は、法定容量に対して公式に検査済みであることを示します。 側面(口元側):美しく刻まれた東洋/アラビア書道の検印。替わりに、後の商取引の旅を示唆し、オスマン帝国または北アフリカへの輸入時に公式に再刻印されたことを意味します。
状態:美しく使い込まれた風合いのパティーナ、年輪の痕跡がその魅力を強化します。
2. アンティーク・ザッセンハウスのショートコーヒーミル(およそ1920–1940) ドイツの一流ブランド、ザッセンハウスのクラシックな手動コーヒーミル。耐久性の高い鍛造挽き機構(Geschmiedetes Mahlwerk)で世界的に評価されています。 暖かな木製キャビネットと真鍮の漏斗を採用。 前面にはオリジナルの卵型金属保証エンブレムがあり、象徴的なザッセンハウスのライオンが前面に描かれています。
状態:美しく、オーセンティックな状態。機構は滑らかに回転します。
3. アンティーク・鉄鋳造フライホイール式コーヒーミルの専用テーブルランプ(動作中) インテリアの代表的な視覚的存在。現代風のリメイクを施した頑丈なランプで、19世紀末または20世紀初頭の珍しい鉄鋳造カウンターコーヒーミルをアップサイクルして制作しました。
特徴的な大きなフライホイールと木製ハンドル、前面の装飾にはシャッター式の扉。クラシックな滴り灯芯を模した口金と、それに合わせたベージュの布張りシェードを組み合わせた照明へ美しく改装されています。
技術的情報:ランプは完全に動作確認済みで、問題なく点灯します。
なぜこのカヴェルか?
この3点はスタイルを互いに完璧に補完し、田舎風のキッチン、エクレクティックなインテリア、またはホスピタリティ空間に直ちに“完結した”雰囲気を生み出します。
各アイテムの細部と状態を正しく感じ取るため、写真をよくご確認ください。カヴェルは極めて丁寧に梱包され、丈夫に保護して発送します。
美しい3部構成のアンティークキッチン&インテリア・コレクション – ダブルブランドを刻印した唯一無二の銅製鍋、ザッセンハウスのコーヒーミル、そしてユニークなフライホイール式コーヒーミルのランプ(動作美品)
出品物は、3つの高品質なアンティークアイテムから成る素晴らしいテーマ・カヴェルです。歴史的な台所道具、相続財産、あるいは唯一無二のインダストリアル・インテリアを愛好するコレクターにとっての唯一無二の機会です。
1. アンティーク・赤銅鍋(19世紀) ユニークな二重ブランド刻印付きの卓越した職人技ダイナンデリー製の赤銅鍋。伝統的なフィルサーネード(溶接法)を施したこの鍋は、2つのオリジナルの刻印で興味深い歴史的な商取引を物語ります。 底部:公式のベルギー税関検査スタンプ(王冠付きの文字)で、レオポルド1世または2世の治世期のもの。この証明は、法定容量に対して公式に検査済みであることを示します。 側面(口元側):美しく刻まれた東洋/アラビア書道の検印。替わりに、後の商取引の旅を示唆し、オスマン帝国または北アフリカへの輸入時に公式に再刻印されたことを意味します。
状態:美しく使い込まれた風合いのパティーナ、年輪の痕跡がその魅力を強化します。
2. アンティーク・ザッセンハウスのショートコーヒーミル(およそ1920–1940) ドイツの一流ブランド、ザッセンハウスのクラシックな手動コーヒーミル。耐久性の高い鍛造挽き機構(Geschmiedetes Mahlwerk)で世界的に評価されています。 暖かな木製キャビネットと真鍮の漏斗を採用。 前面にはオリジナルの卵型金属保証エンブレムがあり、象徴的なザッセンハウスのライオンが前面に描かれています。
状態:美しく、オーセンティックな状態。機構は滑らかに回転します。
3. アンティーク・鉄鋳造フライホイール式コーヒーミルの専用テーブルランプ(動作中) インテリアの代表的な視覚的存在。現代風のリメイクを施した頑丈なランプで、19世紀末または20世紀初頭の珍しい鉄鋳造カウンターコーヒーミルをアップサイクルして制作しました。
特徴的な大きなフライホイールと木製ハンドル、前面の装飾にはシャッター式の扉。クラシックな滴り灯芯を模した口金と、それに合わせたベージュの布張りシェードを組み合わせた照明へ美しく改装されています。
技術的情報:ランプは完全に動作確認済みで、問題なく点灯します。
なぜこのカヴェルか?
この3点はスタイルを互いに完璧に補完し、田舎風のキッチン、エクレクティックなインテリア、またはホスピタリティ空間に直ちに“完結した”雰囲気を生み出します。
各アイテムの細部と状態を正しく感じ取るため、写真をよくご確認ください。カヴェルは極めて丁寧に梱包され、丈夫に保護して発送します。

