花瓶 - Copper - Japan - Hata Zōroku 秦 蔵六





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134994 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese copper vase by Heian Zōroku (Hata Zōroku), dating to the 1950s, in a slender double-gourd form with a dark greenish-black patina and irregular gold patches, measuring 7.5 cm wide, 27 cm high, 7.5 cm deep and weighing 1200 g, in good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
Description:
この refined Japanese copper vase は、平安蔵六 平安蔵六による洗練された銅製花瓶で、細長い二重瓢箪の形をしています。
花瓶は優雅で elongate なシルエットをもち、口部は細く、上部は丸みを帯び、くびれは sharply tightened、下部はより豊かな形状です。表面は深い緑がかった黒いパティーナ仕上げで、静かな、古代 bronze のような雰囲気を醸し出します。胴体には不規則な金色の装飾斑が走り、雲のような抽象的な形、島、あるいは自然に風化した模様を思わせます。これらの金のアクセントは、黒ずんだ銅の表面と美しく対照をなし、モダンでありながら伝統的な表現を作品に与えています。
総じてデザインは簡潔でありながら洗練されています。狭い首と均整の取れた瓢箪形が、一枝の花を生ける花入れとして、茶道の花や独立した装飾品としても適しています。抑制された形、暗いパティーナ、点在する金の装飾は、日本の金属工芸と茶道美学に結びつく洗練された趣を反映しています。
Artist:
秦蔵六(はたぞうろく)、京都スタイルの称号でよく用いられる平安蔵六は、江戸末期から現代に至るまで続く名高い京都の金属工芸系統の名です。初代の秦蔵六は1823年に山城国で生まれ、著名な龍文堂の作品群の鋳造を学び、後に bronze と copper の技法に卓越した名士として高く評価されました。特に古代中国の周・漢代の青銅器を模した作品で知られています。蔵六家は、洗練された鋳造技法、優雅な錆銹色の表面、特徴的な金の装飾で知られるようになりました。初代は江戸末期・明治時代における重要な公的作品、帝室や政府の印章なども手掛けています。蔵六の名は代々受け継がれ、この系統の作品は日本の金属工芸と茶道用具の収集家の間で今も高く評価されています。
NOTICE
この品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包・発送されます。通常、受領には約3~4週間を要します。商品の価格または送料には、関税・税金・手数料は含まれていません。これらの費用はお客様のご負担です。
時にはお客様の国の税関または配送業者が関税通過のために電話またはメールでご連絡することがあります。電話に出られるようご準備ください。
ご協力ありがとうございます。
Description:
この refined Japanese copper vase は、平安蔵六 平安蔵六による洗練された銅製花瓶で、細長い二重瓢箪の形をしています。
花瓶は優雅で elongate なシルエットをもち、口部は細く、上部は丸みを帯び、くびれは sharply tightened、下部はより豊かな形状です。表面は深い緑がかった黒いパティーナ仕上げで、静かな、古代 bronze のような雰囲気を醸し出します。胴体には不規則な金色の装飾斑が走り、雲のような抽象的な形、島、あるいは自然に風化した模様を思わせます。これらの金のアクセントは、黒ずんだ銅の表面と美しく対照をなし、モダンでありながら伝統的な表現を作品に与えています。
総じてデザインは簡潔でありながら洗練されています。狭い首と均整の取れた瓢箪形が、一枝の花を生ける花入れとして、茶道の花や独立した装飾品としても適しています。抑制された形、暗いパティーナ、点在する金の装飾は、日本の金属工芸と茶道美学に結びつく洗練された趣を反映しています。
Artist:
秦蔵六(はたぞうろく)、京都スタイルの称号でよく用いられる平安蔵六は、江戸末期から現代に至るまで続く名高い京都の金属工芸系統の名です。初代の秦蔵六は1823年に山城国で生まれ、著名な龍文堂の作品群の鋳造を学び、後に bronze と copper の技法に卓越した名士として高く評価されました。特に古代中国の周・漢代の青銅器を模した作品で知られています。蔵六家は、洗練された鋳造技法、優雅な錆銹色の表面、特徴的な金の装飾で知られるようになりました。初代は江戸末期・明治時代における重要な公的作品、帝室や政府の印章なども手掛けています。蔵六の名は代々受け継がれ、この系統の作品は日本の金属工芸と茶道用具の収集家の間で今も高く評価されています。
NOTICE
この品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包・発送されます。通常、受領には約3~4週間を要します。商品の価格または送料には、関税・税金・手数料は含まれていません。これらの費用はお客様のご負担です。
時にはお客様の国の税関または配送業者が関税通過のために電話またはメールでご連絡することがあります。電話に出られるようご準備ください。
ご協力ありがとうございます。

