型 Industrial design - Brick Mould - レトロ棚

この古いアンティークの木製の石型は、鋼の仕上げが施されており、頑丈で素朴な印象を与えるだけでなく、用途も多用途です。当初はレンガを作るために使用されていましたが、現在ではユニークな壁掛け棚やディスプレイラックとしても使えます。掛けて小さな装飾品を飾るのに最適で、この風格ある一品はあらゆるインテリアに歴史的な趣を添えます。。

Onze aangeboden items zijn gebruikt en tweedehands, en kunnen daarom gebruikssporen bevatten. We streven ernaar om de staat van elk item zo duidelijk mogelijk te beschrijven en te illustreren. Bekijk de foto's zorgvuldig voor een gedetailleerd beeld van het aangeboden kavel. De foto's maken deel uit van de beschrijving en geven een realistisch beeld van de staat van het item.

この文のオランダ語の文はそのままにはならないため、以下の翻訳を挿入します。

当社が提供する商品は中古品であり、使用痕がある場合があります。各商品の状態をできるだけ分かりやすく、図解とともに説明するよう努めています。提供されている品の詳しい状態を知るには、写真をよくご覧ください。写真は説明の一部であり、商品の状態を現実的に示しています。

Zodra uw bestelling is verzonden, ontvangt u een Track & Trace code waarmee u uw pakket kunt volgen. Het is belangrijk om deze code goed in de gaten te houden. Als u niet thuis bent op het moment van levering, kan het pakket door de bezorger worden teruggestuurd naar ons of naar een afhaalpunt worden gebracht. Houd er rekening mee dat wij de kosten voor een eventuele nieuwe verzending niet vergoeden; deze zijn altijd voor eigen rekening.

ご注文が発送され次第、荷物の追跡コードが発行されます。このコードをしっかりと監視してください。配達時にご不在の場合、配送員が私たち宛てへ返送するか、ピックアップポイントに移されることがあります。新たな発送費用は返金されませんので、予めご了承ください。

In het geval dat u uw pakket niet heeft ontvangen of als het beschadigd is aangekomen, verzoeken wij u om onmiddellijk contact op te nemen met zowel Catawiki als ons. Wij zullen dan zo snel mogelijk met u samenwerken om een passende oplossing te vinden, zoals een terugbetaling, vervanging of reparatie van het item, afhankelijk van de specifieke situatie.

もし荷物を受け取っていない場合や損傷して到着した場合は、直ちにCatawikiと私たちまでご連絡ください。具体的な状況に応じて、返金、交換、または修理といった適切な対応を一緒に速やかに検討します。

Wij besteden uiterste zorg aan de verpakking van onze items om ervoor te zorgen dat ze in goede staat aankomen. Elk item wordt zorgvuldig ingepakt met kwaliteitsmateriaal om schade tijdens het transport te voorkomen. De verzendkosten die wij in rekening brengen, omvatten ook de kosten voor het inpakken en verpakkingsmateriaal.

私たちは商品が良好な状態で届くよう、梱包には最高の注意を払っています。すべての商品は輸送中の損傷を防ぐため、質の高い材料で丁寧に梱包します。請求する送料には、梱包および梱包資材の費用も含まれます。

LET OP: WIJ VERZENDEN ALLEEN BINNEN EUROPA. Wij bieden momenteel geen verzending aan buiten Europa. Zorg ervoor dat u een leveradres binnen Europa opgeeft bij uw bestelling.

ご注意: 当社は欧州内への発送のみを行っています。現在、欧州以外への発送は提供していません。ご注文の際には、欧州内の配送先住所をご指定ください。）