Reine Poaty - Evangeline au soleil

Title : Evangeline au soleil

About the painting : Completed in 2026 ; Oil painting ; Portrait ; 100 x 100 CM ; Premium canvas mounted on wooden frame ; Signed by the artist at the bottom right of the canvas using oil paint and at the back with pen ; Certificate of authenticity delivered with art.

絵画について：2026年に完成；油彩画；肖像画；100 x 100 cm；木枠に張られたプレミアムキャンバス；画布の右下に油絵具で署名、裏面にはペンで署名；美術作品とともに鑑定書が付属。

Shipping : Shipped from France ; Painting mounted on wooden frame ; Will be delivered in a cardboard box with adequate protection.

配送：フランスから発送；木枠に張られた絵画；適切な保護を施したダンボール箱でお届け。

About the artist :

Reine Poaty is a self-taught oil painter based in Bordeaux, France, working from a studio tucked inside her apartment just steps from the Gare Saint-Jean — a space that carries the low hum of a city in motion, of arrivals and departures, of life passing close by.

Reine Poaty はフランス・ボルドーを拠点とする自学自画の油絵画家で、サン・ジャン駅のすぐ近くにあるアパートの中にあるスタジオから制作しています。その空間には、動く街の低いざわめき、到着と出発、そして近くで過ぎ去る命の気配が流れています。

At 39, Poaty came to painting on her own terms. No formal training, no institutional hand to guide the brush — only two years of consistent, deliberate practice that have forged a voice that is unmistakably her own.

39歳で、ポアティは自分の条件で絵画に向き合うことを選びました。正式な訓練も、画筆を導く組織的な手もなく、代わりに2年間の継続的かつ意図的な練習だけが、彼女自身の声を固めました。

Her work lives in the tension between control and surrender. She respects the architecture of her subjects — their weight, their form, their truth — but resists the pull toward precision. Perfection, to her, is beside the point. What she chases instead is feeling: the kind that lives in shadow, in texture, in the moody richness of dark, saturated color. Her palette leans heavy and lush, coaxing atmosphere from oil in the way a late evening coaxes silence from a room.

彼女の作品は、支配と解放の緊張の中に生きています。被写体の構造—重さ、形、真実—を尊重しつつも、正確さへの引力に抵抗します。彼女にとって完璧さは問題の外。代わりに追い求めるのは感覚です。影や質感、暗く濃い色のムード豊かな豊かさの中に宿る感覚。彼女のパレットは重く豊かな色調を好み、油絵から雰囲気を引き出すのは、遅い夕暮れが部屋に静寂を招くのと同じです。

Poaty paints close. Her subjects fill the frame unapologetically, stripped of distance and backdrop, demanding to be seen. There is an intimacy in her compositions that is not accidental — it is a choice, a refusal to let the viewer look away.

ポアティは近接して描きます。主題は距離や背景を排し、遠慮なくフレームを満たし、見る者の視線を求めます。彼女の構図には偶然の親密さはなく、それは選択であり、観る者に目を背けさせない決意です。

https://cakini.my.canva.site/reine-poaty/