ジャルディニエール (2) - Copper - 寄せ植え用の鉢セット

銅製のジャルディニエール2点セット、アンティーク風。
鋳物風の銅製ジャルディニエール（または陶器鉢カバー）の美しいペアは、長方形の浴槽の形を連想させ、ライオンの足の4つの脚の上に置かれています。白いファイエンスの取っ手には青い装飾、ブラスの金具が付いています。時代を感じさせる素敵なパティーヌが施され、非常に魅力的です。
大きい方：700 g、高さ10 cm、長さ42 cm、幅11 cm。全体状態は非常に良好、取っ手の縁に小さな欠けが1つ。
小さい方：600 g、高さ9 cm、長さ39 cm、幅10 cm。良好な状態。
セット合計重量：1,300 g。装飾用にも実用的にも最適で、植物やデコレーションアイテムにピッタリです。
非常に丁寧に梱包発送します。
…………………………………………………………………………
Lot of two antique-style copper jardinières.
Charming pair of hammered copper jardinières (or cache-pots) in a rectangular bathtub shape, resting on four lion paw feet. They feature white faience handles with blue decoration and brass fittings. Lovely age patina giving them great character.
The larger one : 700 g, height 10 cm, length 42 cm, width 11 cm. Very good overall condition, one small chip on the edge of a handle.
The smaller one : 600 g, height 9 cm, length 39 cm, width 10 cm. Good condition.
Total weight of the lot: 1,300 g. Decorative and functional pieces, perfect for plants or as elegant ornaments.
Very carefully packed shipment.