カラフェ - Uranium glass - Carafe ouraline

オラライン（ウランガラス）製デカンタ。
美しいオララインガラス製デカンタは、明るいシャルトリュースグリーンの輝きを放ち、膨らんだ胴部と細い首、そして合わせの栓がついたエレガントな形状です。ガラスはUV光の下で卓越した強い緑色蛍光を示します。1950年代〜1970年代のベルギーまたは欧州の典型的な生産品で、装飾用と実用的の両方を兼ね備えています。
重量：350 g。
寸法：高さ23 cm、直径9 cm。
全体的に良好な状態ですが、内部にカルキのしみが数点あり、首の縁に小さな欠けがあります。
発送は非常に丁寧に行います。
……………………………………………………………………
Uranium glass (ouraline) carafe / decanter.
Beautiful uranium glass carafe in a luminous chartreuse green, with an elegant bulbous body and narrow neck complete with matching stopper. The glass shows a superb intense green fluorescence under UV light.
Typical Belgian or European production from the 1950s-1970s, both decorative and functional.
Weight: 350 g.
Dimensions: height 23 cm, diameter 9 cm.
Good overall condition with some internal limescale stains and a small chip on the rim of the neck.
Very carefully packed shipment.