アイロン - Gilt bronze - アイロン





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135619 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An antique solid bronze charcoal iron dating from 1850–1900, in an antique style, a large professional model weighing 4.2 kg with dimensions 23 cm high, 19 cm long and 9 cm wide, in good working order.
Description from the seller
青銅製の炭火アイロン – プロの裁縫師または洗濯婦用モデル。
19世紀末または20世紀初頭(アール・ヌーヴォー様式 / 産業時代初頭)に遡る、素晴らしい青銅の実物大アイロン。特に重い大型のプロ仕様で、重量は4.2 kg。裁縫師、服地商、または職業的な洗濯婦が厚手の生地をアイロン掛けするために使用していました。その重さのおかげで、楽な力で優れた仕上がりを得られました。
特徴的なポイント:
• 龍の頭をかたどった安全ロックが前面にあり、回転させて解錠すると炭火箱へアクセスできます。
• 内部は中空で、底部に円形の通気孔があり、風量を最適化して炎を保ちます。
• ツヤのある木製のアーチ状ハンドルは絶縁性が高く、熱から手をしっかり守ります。
• 苦しい酸化を起こさず、白いリネンを染ませない研磨済みの青銅本体。
寸法:高さ23 cm、長さ19 cm、幅9 cm。重量:4200 g。
年代相応の非常に良好な状態で、使用感とコレクションとしての美しい patina が見られます。
本物のコレクター向けアイテムで、古い金属製品や消えた職業に興味のある人に最適な装飾品としておすすめ。
細心の注意を払った梱包でお届けします。
……………………………………………………………………
Antique charcoal iron in bronze – Professional tailor or laundress model.
Magnificent antique solid bronze charcoal iron dating from the late 19th or early 20th century (Art Nouveau / early industrial period). This large professional model, exceptionally heavy at 4.2 kg, was used by tailors, drapers or professional laundresses for pressing thick fabrics. Its substantial weight allowed excellent results with minimal effort.
Remarkable features:
• Dragon head latch sculpted at the front that rotates to unlock the top lid and access the ember chamber.
• Hollow interior with circular ventilation holes at the base for optimal draft to keep the coals burning.
• Thick arched wooden handle providing excellent heat insulation for the user’s hands.
• Polished bronze body that does not stain white linen.
Dimensions: height 23 cm, length 19 cm, width 9 cm. Weight: 4200 g.
Very good condition for its age with a beautiful patina of use and collection.
Authentic collector’s piece, highly decorative and perfect for enthusiasts of antique metalwork or vanished trades.
Very carefully packed shipment.
青銅製の炭火アイロン – プロの裁縫師または洗濯婦用モデル。
19世紀末または20世紀初頭(アール・ヌーヴォー様式 / 産業時代初頭)に遡る、素晴らしい青銅の実物大アイロン。特に重い大型のプロ仕様で、重量は4.2 kg。裁縫師、服地商、または職業的な洗濯婦が厚手の生地をアイロン掛けするために使用していました。その重さのおかげで、楽な力で優れた仕上がりを得られました。
特徴的なポイント:
• 龍の頭をかたどった安全ロックが前面にあり、回転させて解錠すると炭火箱へアクセスできます。
• 内部は中空で、底部に円形の通気孔があり、風量を最適化して炎を保ちます。
• ツヤのある木製のアーチ状ハンドルは絶縁性が高く、熱から手をしっかり守ります。
• 苦しい酸化を起こさず、白いリネンを染ませない研磨済みの青銅本体。
寸法:高さ23 cm、長さ19 cm、幅9 cm。重量:4200 g。
年代相応の非常に良好な状態で、使用感とコレクションとしての美しい patina が見られます。
本物のコレクター向けアイテムで、古い金属製品や消えた職業に興味のある人に最適な装飾品としておすすめ。
細心の注意を払った梱包でお届けします。
……………………………………………………………………
Antique charcoal iron in bronze – Professional tailor or laundress model.
Magnificent antique solid bronze charcoal iron dating from the late 19th or early 20th century (Art Nouveau / early industrial period). This large professional model, exceptionally heavy at 4.2 kg, was used by tailors, drapers or professional laundresses for pressing thick fabrics. Its substantial weight allowed excellent results with minimal effort.
Remarkable features:
• Dragon head latch sculpted at the front that rotates to unlock the top lid and access the ember chamber.
• Hollow interior with circular ventilation holes at the base for optimal draft to keep the coals burning.
• Thick arched wooden handle providing excellent heat insulation for the user’s hands.
• Polished bronze body that does not stain white linen.
Dimensions: height 23 cm, length 19 cm, width 9 cm. Weight: 4200 g.
Very good condition for its age with a beautiful patina of use and collection.
Authentic collector’s piece, highly decorative and perfect for enthusiasts of antique metalwork or vanished trades.
Very carefully packed shipment.

