オイルランプ (2) - Glass, Brass - 華麗な Lampe Pigeon

Magnificent 19th Century an antique French Lampe Pigeon, a brass oil lamp popular in the late 19th and early 20th centuries.
この19世紀の華麗なフランス製 Lampe Pigeon（真鍮製のオイルランプ）は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて人気を博したアンティークです。
The lamp is typically made of brass or bronze-colored metal and features a distinctive spherical clear glass globe.
このランプは通常、真鍮色の金属で作られ、特徴的な球形の透明ガラス球を備えています。
Many of these lamps include original engravings on the base, such as "Garantie Véritable" (Genuine Guaranteed) or mentions of being "inexplosible" (non-explosive).
多くのランプには底面に元の刻印が残っており、例えば "Garantie Véritable"（Genuine Guaranteed）や "inexplosible"（non-explosive）といった表示が見られます。
They are highly sought after by collectors of French industrial history and antique
フランスの産業史とアンティークを愛好するコレクターの間で非常に人気があります。
Rare, old model, oil lamp, Pigeon lamp, with text on it. In good and working condition.
テキストの刻まれた、珍しい古いモデルの油ランプ、Pigeonランプ。良好で動作します。
This Pigeon lamp probably dates from around 1900, as from around 1910 the text was inlaid instead of imposed.
このPigeonランプはおそらく1900年前後のもので、1910年頃からは文字が貼り付けられる形式に変わっています。
Also with the text on the handle and the old wick holder. In very good and working condition.
取っ手や旧式の芯受けにも文字があり、非常に良好で動作します。

Very decorative and an atmospheric lamp. that burns for a very long time. The oil lamp also contains a kind of cotton wool that absorbs the oil and releases it gradually.
非常に装飾的で雰囲気のある lamp です。長時間燃焼します。オイルランプには油を吸収して徐々に放出する綿状の素材も含まれています。

Of course with slight traces of the ravages of time, but that also gives the lamp character.
もちろん時の傷はわずかにありますが、それがこのランプの味わいにもなっています。

A beautiful addition to a collection. Or a beautiful decorative object.
コレクションに素敵な一品となり得ます。あるいは美しい装飾品として。

Height including glass: 24 cm
ガラスを含む高さ: 24 cm
Date of production: Probably around 1900
生産年: おそらく1900年頃

Perfectly fits into any interior, always attracts the views of others.
どんなインテリアにもぴったりで、いつも人の視線を集めます。

Such lamps are RARE today (a real find for a collector). A good gift or worthy exhibit in any collection of antiques!
このようなランプは現在非常に希少です（コレクターにとっては真の発見）。アンティークコレクションの良い贈り物、または立派な展示品です！

Dimensions:Height: ... cm.
寸法: 高さ: ... cm

blown white glass.In its original condition.
吹き抜きの白いガラス。元の状態のまま。
Photos are part of the description.
写真は説明の一部です。
Will be sent with safe packaging.
安全な梱包で発送されます。