Waterman - No reserve price - 万年筆

Waterman Laureat II Green Marble GT と Laureat Bordeaux GT のペア万年筆

Waterman Laureat II Green Marble GT — 万年筆 — ペン先F — New Old Stock — オリジナルケース付き

Elegante penna stilografica Waterman Laureat II, nella raffinata finitura Green Marble Lacquer con finiture dorate GT / Gold Trim.

水筆記：エレガントな Waterman Laureat II 万年筆、洗練された Green Marble ラッカー仕上げに金色の装飾 GT / Gold Trim。

La penna presenta corpo e cappuccio in verde marmorizzato scuro, dettagli dorati, clip dorata e sezione nera zigrinata. Il pennino è marcato Waterman Paris e misura F / Fine, come visibile in foto.

筆記具は深緑の大理石調ボディとキャップ、金色のディテール、金色クリップ、エンボスされている黒色のグリッド状セクション。ペン先には Waterman Paris の刻印があり、F / Fine のサイズです（写真で確認可）。

L’esemplare proviene da vecchio stock ed è in condizioni New Old Stock, quindi nuovo, mai usato, conservato nel suo astuccio originale Waterman Paris con interno satinato bianco.

この個体は旧在庫品で、New Old Stock の状態です。新品・未使用で、内部が白いサテンのオリジナル Waterman Paris ケースに保管されています。

Il modello Waterman Laureat è una linea francese prodotta tra fine anni ’80 e anni ’90; esemplari simili in verde marmorizzato con finiture dorate sono documentati come Waterman Laureat / Laureat II Green Marble. Alcuni riferimenti indicano il modello verde marmorizzato come prodotto circa nel 1989 / primi anni ’90

Waterman Laureat は 80年代末から 90年代初頭にかけて生産されたフランス製ライン。金色の装飾を備えた緑の大理石調モデルは Waterman Laureat / Laureat II Green Marble として記録されています。いくつかの資料では、緑の大理石調モデルは約 1989 年頃 / 90年代初頭の製品として言及されています。

Waterman Laureat Bordeaux GT — Penna stilografica — Pennino F — New Old Stock — Con astuccio originale

Waterman Laureat Bordeaux GT — 万年筆 — ペン先F — New Old Stock — オリジナルケース付き

Elegante penna stilografica Waterman Laureat nella raffinata finitura bordeaux laccata, con finiture dorate e clip dorata.

エレガントな Waterman Laureat 万年筆、上品な Bordeaux ラッカー仕上げに金色の装飾と金色クリップを備えています。

La penna presenta corpo sottile e cilindrico, sezione nera zigrinata, dettagli dorati e pennino Waterman Paris dorato. Il design è tipico della linea Laureat, prodotta da Waterman tra fine anni ’80 e anni ’90.

筆体は細長く円筒形、黒のザグリ加工セクション、金色ディテール、金色の Waterman Paris ペン先。デザインは Waterman の Laureat 系列の特徴です。80年代末から90年代初頭の生産。

L’esemplare proviene da vecchio stock ed è in condizioni New Old Stock: nuovo, mai usato, conservato nel suo astuccio originale Waterman Paris con interno satinato bianco.

この個体は旧在庫品で、New Old Stock の状態。新品・未使用で、内部が白いサテンのオリジナル Waterman Paris ケースに保管されています。

Sono presenti solo eventuali lievi segni sulla confezione compatibili con la conservazione nel tempo.

梱包には経年によるわずかな跡がある場合がありますが、それは保管性と一致します。