皿 - Porcelain - 大きな充電器の端部 18世紀/19世紀

大皿には、スタイライズドの牡丹を葉とともに飾り、米粒のような背景の上に描かれています。米家针というシンボルは長寿、忍耐、そして秋を象徴します。
この密な模様作りは、小さな点の網のようにも花を囲む巣のようにも見え、いわゆる「渦を背景とした密景」または「米粒の背景」と呼ばれる装飾の特徴です。筆致の極めて高い正確さを要します。
この、非常に密度が高く対照的な青と白の装飾様式は、中国・景徳鎮で康熙帝（1662-1722年）の治世の下で生まれました。
その卓越した趣は、コバルトブルーの生き生きとした発色、覆う白が場所によって青灰色にわずかに寄る点、焼成の小さな痕跡、二つの小さな欠陥がほとんど見えないことからも窺えます。
裏側には、篆書体の印章があり、おそらく「賛美の印」记事铭（jishi ming）で、陶工と画家の結合した品質と技巧の繊細さをたたえています。