Val Saint Lambert - 花瓶 - 地獄 - Glass - VSL署名の花瓶

ヘルヴテ Luxval ロザリン 1935。
ヘルヴテ型のロザリン・ガラスのプレス花瓶。Luxvalらしいサーモンピンクの美しい色合い。口元が広がる形状で、縦のリブがくっきりと刻まれている。本体に彫刻されており、元のラベルも付いたまま。
とても良い状態、口縁に小さな欠けが2つ（かなり目立たない）。
高さ16 cm、口径15.5 cm、底径7 cm。重量1200 g。
色と存在感をよく保った一品です。
発送はとても丁寧に梱包しました。
……………………………………………………………………

Helvete Luxval Rosaline vase 1935。
Helvete model vase in pressed Rosaline glass, nice salmon pink color typical of Luxval. Flared shape with well-defined vertical ribs. Signed in the mass and retaining its original label.
Very good condition, only two tiny chips on the rim (quite discreet).
Height 16 cm, rim diameter 15.5 cm, foot diameter 7 cm. Weight 1200 g.
A piece that has kept its color and presence nicely.
Very carefully packed shipment.