Original Hanau - ランプ - Metal, Glass, Bakelite - 非常に良い状態です。

Original Hanau Quarzlampen UV JR 400W 600W Vintage Industriële Lamp Werkend

Hier bied ik een zeldzame en volledig originele Original Hanau Quarzlampen lamp aan, afkomstig uit de jaren 1960-1970. Deze lamp is een icoon van Duitse vakmanschap en was oorspronkelijk bedoeld voor professioneel gebruik, zoals UV-therapie, industriële toepassingen of studioverlichting.
ここに、稀少で完全にオリジナルの Original Hanau Quarzlampen ランプを出品します。1960年代-1970年代に由来します。このランプはドイツの職人技の象徴であり、元々は専門的用途、例えばUV治療、産業用途、スタジオ照明などを目的としていました。

- Merk: Original Hanau Quarzlampen GES m.b.H. Hanau
- Type: UV + JR 400W / JR 600W (zoals vermeld op het typeplaatje)
- Spanningsbereik: 220V
- Serienummer: 307041
- Afmetingen: 64 cm hoog x 30 cm breed x 18 cm diep
- Staat: Volledig origineel en werkend
- Bouwjaar: Jaren 1960-1970

訳:
- メーカー: Original Hanau Quarzlampen GES m.b.H. Hanau
- 種別: UV + JR 400W / JR 600W（型板に記載のとおり）
- 電圧範囲: 220V
- シリアル番号: 307041
- 尺寸: 高さ64cm x 幅30cm x 奥行18cm
- 状態: 完全にオリジナルで動作
- 製作年: 1960年代-1970年代

De lamp is in uitstekende vintage staat, met het originele Hanau-logo en typeplaatje intact. De metalen behuizing vertoont normale gebruikssporen, maar er zijn geen beschadigingen die de functionaliteit aantasten. De lamp is getest en werkt perfect.
ランプは、オリジナルの Hanau ロゴと型板が完全に残る、優れたヴィンテージ状態です。金属筐体には通常の使用痕が見られますが、機能に影響する損傷はありません。ランプはテスト済みで、完璧に作動します。

Hanau was een gerenommeerde Duitse fabrikant van hoogwaardige kwartslampen, bekend om hun duurzaamheid en precisie. Deze lamp is een mooi voorbeeld van hun vakmanschap en is een gewilde collectie voor liefhebbers van vintage industriële verlichting.
Hanau は、高品質の水銀ランプの名高いドイツの製造業者で、耐久性と精度で知られていました。このランプは彼らの職人技の美しい例であり、ヴィンテージ産業用照明を愛好する人々にとって人気のコレクション品です。

Ideaal voor:
- Verzamelaars van vintage lampen en industriële apparatuur
- Liefhebbers van retro design en technische geschiedenis
- Professionele studio’s of workshops die een authentieke sfeer willen creëren
理想的には:
- ヴィンテージランプと産業機器のコレクター
- レトロデザインと技術史の愛好家
- 本格的な雰囲気を作り出したい専門のスタジオや作業場

Foto’s zijn onderdeel van de beschrijving.
写真は説明の一部です。