Galileo GALILEI - DIALOGO- the rare second edition - 1710

(天文学；図解付き；ガリレオ派) ガリレオ・ガリレイ (1564-1642)
ダイアローグ・ディ・ガリレオ・ガリレイ、パドヴァ学研究の究極の数学者リンチェオ、ピサ。およびトスカーナ大公の名誉ある哲学者・主算術家。四日間の会議で、天界の二大制度、托勒密とコペルニクスの世界観について、いずれの側にも関する哲学的・自然的理由を不定のまま論じる。今回の第二版には、同著者からの手紙が加えられ、本文末にも様々な他著者の論文が見える。ダディカラ・Illustriss. 及び大公妃、ミラノ領主ドン・カルロ・カラファ・パーチェコ、マダラーロ公、アリエンツォ侯、チェレット侯爵、守護王子などに献呈。フィレンツェ（ナポリではない）、印刷者なし（ロレンツォ・チッカレッリ名義）、1710年

§ 4to (230 x170 ); [12],83,(30) 458頁、（綴じ不良、テキストの初頭に「aviso al discreto lettore（賢明な読者への告知）」の直後にトスカーナ大公妃への書簡が置かれている）、表紙にはクラスカ・アカデミアの大きな紋章、赤黒で印刷、木口の頭字と図版。現代の半羊皮紙装、背表紙には manuscripted titles、カビと埃の染みが散見されるが、複数の紙で大判版の良好で完整な複製。
元の言語での第二版、実に稀少。最初の版は1632年刊行だが、1633年にはガリレオはヒューマニストとして異端審問裁判で有罪判決を受け、コペルニクス的地球中心説の検証が原因で、著者は公的に破棄を強いられた。本文はオペラの標準ラテン語版（1656/55）には含まれておらず、1664年には禁書目録に掲載され、現行のイタリア語版が刊行される以前には刊行されていなかった。ロレンツォ・チッカレッリはナポリの法曹で、実体は多くが禁書として偽印を含む著作を刊行してきたが、本版には元の本文にケプラーとアントニオ・フォスカリーニの著作を加え、福音庁によるガリレオの断罪と公的破棄を記した文書を追加している。さらに、トスカーナ大公妃への手紙が同書の冒頭にあり、ガリレオが科学と聖書の関係を説明する内容、フォスカリーニへのコペルニクス説に関する手紙も含まれる。『ガリレオ(1564-1642)が1632年に初めて『対話』を刊行し、コペルニクス的地球中心説を擁護した際、カトリック教会は彼を自宅軟禁とし、対話だけでなくガリレオのそれ以前の著作すべてを禁書とした。この検閲は彼の著作の需要をかえって高め、17世紀を通じてフランス、イギリス、オランダで彼の著作の版がいくつも刊行された。しかしイタリア語版に関しては、対話の1710年刊行が禁書目録に留まっていたため初版と同様に2度目の刊行でしかなかった。…巻頭の読者への導入文には重要な手掛かりがある。署名のセルレニオ・ザッコロリは（1文字欠落を除けば）ロレンツォ・チッカレッリのアナグラムであり、ナポリの印刷業者で禁書の刊行を専門とする人物だった。…ヴィンチェンツォ・フェッローネによれば、チッカレッリの店は教皇庁のより進歩的な一部のメンバーによって容認されていた痕跡があることから、当局の閉鎖を逃れられた理由が説明される。」（シェクターによる注記）

市場価値：現在市場に出ている2部、価格はそれぞれ8900€と7500€。

参考文献：UTÉ・シェクター「二大世界体系（托勒密・コペルニクス）をめぐるガリレオの対話の秘密刊本」1710年、https://libraries.wm.edu/blog/post/clandestine-edition-galileo%E2%80%99s-dialogue-concerning-two-chief-world-systems-ptolemaic-and、2013年12月2日掲載；CINTI 168；CARLI & FAVARO 413；Printing and the Mind of Man 128（1632年初版について）；ヴィンチェンツォ・フェッローネ『イタリア啓蒙の知的根源：新ton主義の科学、宗教、政治が18世紀初頭の大西洋岸周辺に与えた影響』、人文科学出版社、1995、p.34-35, 186-187, 334（シェクターによる引用）。