ミラー (2) - Bronze - 2点 日本製アンティークミラー、うち1点はLサイズ

-Description
2点セット 古唐美術 明治時代の bronze 手鏡（E-kagami）
日本の明治時代の authentic ブロンズ製手鏡の美しいセットで、長寿を象徴する伝統的な装飾文様が施されています。

Larger Mirror
•署名: "Tensho Kagata Kawachi-no-kami Masayasu"（天正加賀田河内守正安）
•意匠: Horai-kyo（法界鏡風） 永遠の若さの理想郷を描く。
•サイズについて: 同種の手鏡としてはかなり大ぶりで、荘厳で堂々たる存在感を放ちます。
•象徴性:
◦Horai-kyo: 不朽の楽園を視覚化する極めて吉兆な日本の鏡。広がる松の大樹を中心に、鶴と亀（長寿の象徴）、竹と梅（ vitality＝活力の象徴）、岩と波（不死の神島を表す）を組み合わせた精緻なデザインを特徴とします。この名門・高位のモチーフは、花嫁の嫁入り道具の重要な一部として伝統的に用いられてきました。

Smaller Mirror
•署名: "Tsuda Satsuma-no-kami Saku" / "Made by Tsuda Satsuma-no-kami"（津田薩摩守作）
•意匠: Sacred Bamboo（南天の木）
•象徴性:
◦Nanten: 日本で深く大切にされる植物。名前は「南天（困難を福に変える）」と響き、運と守護の強力で伝統的な象徴とされています。

-日本の青銅鏡（E-kagami）の歴史的背景
•家紋と吉兆文様:
手鏡は単なる実用品ではなく、花嫁の嫁入り道具や正式な贈物として高く評価されてきました。所有者の家紋を中心に、鳥・花・松・竹・梅などの縁起物をあしらい、長寿と家族の繁栄を願う習慣がありました。

-コンディション
すべての鏡はそれぞれの時代にふさわしい本物の古色と aging を有しています。写真をよくご確認ください。

- サイズ（cm）
Large Mirror: W28 cm × H38.5 cm、重量 2160 g
Smaller Mirror: W21.5 cm × H31.5 cm、重量 600 g

- Shipping
* 本品は日本から安全に梱包のうえ直送します。

配送方法:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel

注: 配送方法は行き先の国、荷物のサイズ、利用可能なオプションに依存します。

- Custom Duties and Import Taxes
* 関税、税金、VAT は商品価格または送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
* 入札前にご自身の国の税関にて追加費用を確認してください。
* 価値を過小申告したり、商品を『ギフト』として表示することはできません。

Thanks,
WAQWAQ Kyoto