Chris van der Hoef - ボウル (2) - Porcelain, Silverplated

二つのボウルを出品します。

1, アールデコ風クリス・ファン・デア・フーフporcelain ボンボンボウル with シルバープレート付きホルダー – ヨーロッパ – 1930年代

元々のシルバープレートの開放型ホルダーと持ち手付きのエレガントなアールデコ陶磁器ボウル。
ボウルにはクリス・ファン・デア・フーフに特有の幾何学的な緑とオレンジの装飾モチーフが施されています。 切子のリムとクリーンなアールデコのラインが、この品を装飾的かつ機能的なアイテムにしています。
1920年代〜1940年代頃の大陸ヨーペン（ドイツ／チェコスロヴァキア）で製作された可能性が高く、Gebrüder Mehner の手になる可能性も。

素材:
磁器と銀板メタル

状態:
経年相応の良好なヴィンテージコンディション。 使用による軽い磨耗あり。 金属フレームに軽いパティーナ。
スタイリッシュなアールデコの卓上アクセントまたはコレクター向けアイテム。
高さ: 8.3cm 直径: 16cm

2, 本物志向のアールデコ磁器ボウルセットを、 elegant openwork のシルバープレート金属ホルダーに収めて。

磁器のインサートには緑・赤・ライラック系の幾何学的装飾モチーフが、前後の時代（ interbellum period）を思わせるデザインとして施されています（約 1925–1940）。 金属ホルダーは精緻な透かし彫りのデザインを持ち、年齢相応の自然なパティーナを示しています。

Origin: 大陸ヨーペン
Period: 約 1930
Material: 磁器と銀板メタル

状態:
良好なヴィンテージコンディション。
金属フレームに軽い使用感とパティーナ。
釉薬に細かな時代由来のクレゼ（ひび紋様）が見られます（写真参照）。割れや修理は見られません。

装飾的で機能的なアールデコの卓上アイテム。
高さ: 5.5 cm、幅: 25 cm、奥行き: 25 cm