Omega - No reserve price - Men - 1900-1949

ご注意ください。これはカスタムメイドの時計であり、元の工場仕様と異なる部品を含む場合があります。カスタマイズは大きく異なることがあり、以下の可能性を完全に透明性を保つために強調します：
Aftermarket parts
アフターマーケット部品
時計にはブランド所有者以外の第三者部品（ベゼル、ダイヤル、針、クリスタル、宝石装飾など）が含まれている場合があります。これらの部品は見た目を重視して追加されることが多く、メーカー純正とは見なされません。
Original parts from other models
他モデルの純正部品
同じブランドの別の genuine watches からダイヤルやブレスレットなどの部品を流用していることがあります。これらの部品は正規のものであっても、特定のモデルやリファレンスに元々取り付けられていたものではないため、コレクタビリティやメーカーサービスの適用に影響を及ぼす可能性があります。
Non-original parts
非純正部品
場合によっては、カスタム時計に元純正・ブランド製造の部品が含まれないケースがあります。これらの部品は時計の価値に影響を与えることがあります。出品者にはこのような要素を明確に記載してもらうよう求めています。入札前には写真と説明をよくご確認ください。
Keep in mind: customised watches may not be eligible for official service or warranty from the brand. All bids should be placed with full awareness of the customisation status described above.
留意事項：カスタム時計は公式のサービスまたはブランド保証の対象外となる場合があります。上記のカスタマイズ状況を十分理解したうえで、すべての入札を行ってください。

Dear Bidder
入札者各位
For your attention please be aware you are bidding on a 'Marriage watch' , This is composed of a pocket watch movement and a NEW custom made or pocket watch case converted into a wristwatch.
ご注意ください。’結婚時計’に入札されていることをご承知おきください。これは懐中時計のムーブメントで構成されており、新しく作られたカスタムケース、または懐中時計ケースを腕時計へ改造したものです。
Please consider this before bidding so as to avoid any misunderstanding.
入札前にご検討いただき、誤解を避けてください。             
Thank you.
ありがとうございます。

Orologio omega carica manuale vintage perfettamente funzionante diametro 44 mm esclusa corona
手巻きオメガ ヴィンテージ、完動、直径44 mm、リュウズ除く