ランプ - Opaline glass - アールデコ schaallamp





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135253 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Art Deco hanging lamp with mint-green marbled opaline glass and brown veining, dating to the 1930s–40s, of French/Belgian origin, featuring a three‑cord textile suspension and ceiling cap, E27 fitting, 35 cm wide, 35 cm deep, 14 cm high, 1.9 kg, glass in good vintage condition with a chip at the top edge and minimal age-related wear, not in working order.
Description from the seller
美しく、オリジナルのアールデコ調ボウル型吊下げランプで、厚くマーブル模様のオパーリンガラス製。1930年代〜1940年代にさかのぼる。このタイプの照明は、フランスのガラス生産(Clichy)やベルギーのアトリエ(Scailmontなど)としばしば結びつけられ、戦間期のインテリアデザインの象徴的な例として知られています。
そのボウルは非常にエレガントで波打つ形状をしており、柔らかなミントグリーン系/アップルグリーンのトーンで仕上げられています。ガラスには溶融させた粉末が練り込まれ、独特で風変わりな大理石模様と深い茶色の筋が浮かび上がります。 lamp が点灯すると、特に趣のある暖かく拡散性のある光を生み出します。
ランプは特徴的でオリジナルの吊下げシステム(ねじれた布/絹の3本ロープと装飾的なボタン)に掛かり、同系統の天井キャップと呼応します。
仕様:
* 期間: 1930年代/40年代(アールデコ)
* 素材: マーブル模様のガラス / Clichyガラス、布ロープ
* 色: ミントグリーン系に茶色の筋
* 産地: フランス / ベルギー
* 口金: E27(現代のLED電球対応)
コンディション
* ガラス部: ヴィンテージとして良好。上部縁に欠けがあります(写真参照)。
* 吊下げポイント周辺には最小限の、通常の経年痕があります。
* 吊下げシステムと配線: 布ロープは年相応のオーセンティックな状態で、軽いパティナ/ agingがみられます。配線は元のもので、使用前に交換/修復が必要です。
美しく、オリジナルのアールデコ調ボウル型吊下げランプで、厚くマーブル模様のオパーリンガラス製。1930年代〜1940年代にさかのぼる。このタイプの照明は、フランスのガラス生産(Clichy)やベルギーのアトリエ(Scailmontなど)としばしば結びつけられ、戦間期のインテリアデザインの象徴的な例として知られています。
そのボウルは非常にエレガントで波打つ形状をしており、柔らかなミントグリーン系/アップルグリーンのトーンで仕上げられています。ガラスには溶融させた粉末が練り込まれ、独特で風変わりな大理石模様と深い茶色の筋が浮かび上がります。 lamp が点灯すると、特に趣のある暖かく拡散性のある光を生み出します。
ランプは特徴的でオリジナルの吊下げシステム(ねじれた布/絹の3本ロープと装飾的なボタン)に掛かり、同系統の天井キャップと呼応します。
仕様:
* 期間: 1930年代/40年代(アールデコ)
* 素材: マーブル模様のガラス / Clichyガラス、布ロープ
* 色: ミントグリーン系に茶色の筋
* 産地: フランス / ベルギー
* 口金: E27(現代のLED電球対応)
コンディション
* ガラス部: ヴィンテージとして良好。上部縁に欠けがあります(写真参照)。
* 吊下げポイント周辺には最小限の、通常の経年痕があります。
* 吊下げシステムと配線: 布ロープは年相応のオーセンティックな状態で、軽いパティナ/ agingがみられます。配線は元のもので、使用前に交換/修復が必要です。

