Nicolas Gogol / P. Arcangioli - Tarass Boulba - 1949

Tarass Boulba の美麗な挿画付き版は、ニコライ・ゴーゴリのウクライナのコサック世界を題材とした歴史小説です。本文はルイ・ヴィアルドの古典的訳で、ポール・ルブーの序文とP. アルカンジョリのオリジナル図版を伴います。
Exemplaire n° LXXIX. 従って、80部の頭部印刷のうち続番付きの1冊に含まれます。この区分の部は通常、黒色のエッチング連作と注記を含み、版上の板は作家によって署名されていると記されます。

Tarass Boulba は、祖老のコサック長タラース・ボルブァと彼の二人の息子を中心に、コサックのザポロジとポーランド人の間の対立という背景で展開します。作品は、名誉、愛国心、宗教的忠誠、暴力、そして裏切りを、非常にロマン主義的かつナショナリズムの色調で描き出します。

このフランス語の豪華な書物版は、P. アルカンジョリのドラマチックなエッチングによって、ゴーゴリの叙事詩的な物語に視覚的な力を与えます。挿絵はとりわけ戦争、英雄主義、悲劇、そしてコサック世界の荒々しさを際立たせます。

内部はエッチングを中心に、比較的新鮮で良好に保存されており、鮮明でコントラストのある美しい銘刻が多く見られます。続刊の板には明らかに作家の署名があります。

一方、カバーとケースは状態が悪く、著しい摩耗、擦れ、汚れ、歪み、欠陥が見受けられます。全体の保護ケースは巻冊子や版画の状態と比べて著しく劣ります。