Hutschenreuther - 6人用コーヒーセット (12) - Porcelain - 玉ねぎ模様

ハッチェンレール社製の希少な6人用コーヒーサービス、Zwiebelmuster（玉ねぎ文様）デコレーション。\n\nセットは完品で大変上品です。コーヒーカップ6客とソーサーの組み合わせです。\n\n「Zwiebelmuster」サービスの伝統豊かな歴史は私たちを中国へと導きます。中国は磁器の故郷です。明朝時代（1368–1644）には、薄く白い磁器に花の模様が描かれていたことが記録されています。さらに、日本の有田写実画に由来する各模様の対称配置は、白地に青の磁器の bamboo（竹）の bouquet などにも見られます。18世紀の欧州の芸術家たちは、これらの中国を象徴するモチーフに魅了され、新しい形を生み出し、今日でもその魅力を保っています。こうして1739年に有名な「Zwiebelmuster」サービスが生まれました。語彙的には、青で描かれた記号を認識しない民間の呼称から名付けられています。実際にはこれらの図案には玉ねぎ（ドイツ語でZwiebel）はなく、ザクロ、桃、シャクナゲ、そして竹の花束が描かれています。各果実と同様に各植物には中東・近東の哲学における象徴的な意味があります。- 竹は高位の階層を象徴、- ザクロは繁栄の象徴、- ペノアは富を表し、- 露のある表面のマツタケは不朽を象徴します（ここは「桃の木」の誤記の可能性がありますが、原文の意味に準じて翻訳しています）。1728年の図案を受け継ぐMeissnerの磁器工房C. Teichertの白磁コレクションは、1926年にローレンツ・フッチェンレールによって復活させられ、Maria Theresiaという名で市場に投入されました。C. Teichert工場からは、1930年代より「Blau Zwiebelmuster」もHutschenreuther製として展開されています。現在も純粋なコバルトを用いた色が使われ、特に蓋のノブ、ボウルの縁、カップの縁の絵付けは手作業で行われることが多いのが特徴です。非常に繊細なディテールの仕上がりは、Hutschenreuther「Blau Zwiebelmuster」コレクションの識別サインです。形状は現代的なインテリアにも調和し、もちろん食洗機対応・電子レンジ対応です。この伝統は現在まで受け継がれており、バロック風の「Blau Zwiebelmuster」コレクションは、Hutschenreutherの中で最も普及し愛されているシリーズであり、特に食卓の体験を特別なものにしたい人々に人気です。\n\nセットはまだ生産中で、カップ1客につき36.00ユーロ、ソーサー1枚につき23.00ユーロで販売されています。Hutschenreuther公式サイトで購入可能： https://www.hutschenreuther.com/it-it/collezioni/collezioni-da-pranzo/blau-zwiebelmuster/?srsltid=AfmBOoptpm3Yz1D5gqSiDdQwQIMWlvcaxb8pzwmNFNwPlo_qgFMJfTpO