円柱 - 1950-1960 - 円柱形の燭台

大きな木製キャンドルスタンド / 柱状キャンドルホルダー – クラシックモデル

monumentale uitstraling -> モニュメンタルな外観。

Een indrukwekkende massief houten kaarsenstandaard met monumentale uitstraling. Dit decoratieve object is uitgevoerd in een klassieke zuilvorm en prachtig gedraaid op de draaibank, waardoor de verschillende ringen en rondingen een rijk spel van lijnen en schaduwen creëren.

感銘を与える真円材のキャンドルスタンドで、モニュメンタルな印象を持つ。この装飾的な物はクラシックな柱形で作られており、旋盤で美しく回転させているため、さまざまなリングと湾曲が豊かな線と陰影の遊びを生み出している。

Kandelaars behoren tot de oudste vormen van verlichting en werden eeuwenlang gebruikt om kaarsen rechtop te houden voordat elektriciteit algemeen beschikbaar werd. Tegenwoordig worden ze vooral gewaardeerd als sfeervolle en decoratieve objecten in het interieur.

燭台は照明の最も古い形態の一つで、電力が一般に普及する以前は長い間ろうそくを直立させるために使われてきた。現代では、インテリアの雰囲気づくりや装飾的なオブジェとして特に評価されている。

Dit exemplaar heeft een bijzonder karakter: de stevige, trapsgewijs opgebouwde voet en de gedraaide kolom geven het stuk een statige uitstraling die doet denken aan klassieke interieurstukken en architectonische zuilen. De warme houtkleur en fraaie nerf maken het geheel bovendien zeer decoratief.

この標本は特別な karakter を持つ：頑丈で階段状に積み上げられた脚部と回転する柱が、この品に荘厳な外観を与え、クラシックなインテリア作品や建築的な柱を思わせる。暖かい木色と美しい杢目が全体をさらに装飾的にしている。

Bijzonder detail
Aan de onderzijde bevindt zich een klein gaatje. Dit wijst erop dat de standaard in het verleden waarschijnlijk als lampvoet is gebruikt. Dit komt vaker voor bij houten decoratieve standaarden die later zijn aangepast voor elektrische verlichting. Het gaatje is klein en nauwelijks zichtbaar wanneer het stuk staat opgesteld (zie foto), en doet niets af aan de decoratieve uitstraling.

特別なディテール
下部には小さな穴が開いています。これは過去にこのスタンドが照明のフットとして使用されていた可能性を示しています。後に電気照明用に改装された木製の装飾スタンドにはこのようなことがよくあります。穴は小さく、作品が展示されているときにはほとんど目立ちません（写真参照）。装飾的な外観を損なうものではありません。

Beschrijving
* Materiaal: massief hout
* Vorm: gedraaide zuil / kolomvorm uit drie delen
* Functie: kaarsenstandaard of decoratieve sokkel
* Stijl: klassiek / landelijk / koloniaal
* Afwerking: warme glanzende patina

説明
* 材料：無垢材
* 形状：三部構成の回転式柱 / 円柱形
* 機能：キャンドルスタンドまたは装飾的ベース
* スタイル：クラシック / ランドリー / コロニアル
* 仕上げ：暖かみのある光沢パティーナ

Conditie
Goede antieke staat met gebruikssporen passend bij leeftijd. Het hout heeft een mooie diepe kleur en natuurlijke patina. Het kleine gaatje onderaan (voormalige kabeldoorvoer) is zichtbaar maar niet storend.

状態
年相応の使用痕がある良好なアンティーク状態。木材は深い色味と自然な patina を帯びている。下部の小さな穴（元のケーブル通し）は見えるが邪魔にはならない。

Een karaktervolle houten standaard met een krachtige uitstraling en veel decoratieve mogelijkheden.

力強い印象と多くの装飾的な可能性を備えた、個性ある木製スタンド。

Afmetingen
Hoogte 53,5 cm
Bovenzijde doorsnede 21,5 cm
Onderzijde doorsnede 34 cm

寸法
高さ 53.5 cm
上部直径 21.5 cm
底部直径 34 cm

Foto’s geven een duidelijk beeld van de kwaliteit en maken deel uit van de beschrijving. De kaars behoort niet tot het kavel.

写真は品質の明確なイメージを提供し、説明の一部となっています。ろうそくはオークションの品には含まれません。

Het geheel wordt goed verpakt verzonden met track en tracé. De verzendkosten bevatten ook de kosten voor het inpakken, verpakkingsmateriaal en het vervoer. Wordt alleen binnen de EU verzonden. Ophalen kan alleen wanneer het kavel voor meer dan € 50 geveild wordt en uiteraard op afspraak tijdens kantoor uren.

全体は追跡可能な方法で適切に梱包して発送します。送料には梱包材・輸送費が含まれます。EU内のみ発送。落札金額が50€を超える場合に限り、オフィスアワーのご予約時にのみ引き取り可能。

houten kandelaar groot, houten kaarsenstandaard, vintage houten kandelaar, houten zuil kandelaar, houten pedestal candle holder, houten kolom standaard, antique style candlestick wood, vintage candle pedestal wood, decoratieve houten sokkel, houten lampvoet vintage, klassieke houten kandelaar, grote houten candle stand, rustic wooden candle holder, wooden pillar candle stand, vintage interior decor wood antieke sokkel, beeldsokkel hout, zuil meubel begin 20e eeuw, decoratieve houten sokkel, plantenzuil antiek, pedestal column wood antique, vintage plant stand pedestal, houten zuil met kast, klassieke plantenzuil, antieke presentatiezuil, sokkel voor beeld, decoratieve zuil meubel, antique pedestal cabinet