ヘッドライト - Phares Besnard - Les Vestales - 1903

希少なアセチレン式旧灯台「Les Vestales」 - Phares Besnard Paris - おおよそ1905年
Description :
コレクション用の素晴らしい前照灯、モデル名「Les Vestales」。パリの名門Phares Besnardが製造。全体は真鍮無垢材で作られ、オリジナルの風合いが未修復のまま残っています。
技術的詳細 : サイズ 30x30x20 cm、重量約4.5 kg。
状態 : 非常に完品。オリジナルの凹面ガラス（年齢による欠けが見られますが、全体として非常に安定しています）。
内部 : オリジナルの放物面ミラーがしっかり固定され、「Phares Besnard」の商標（Pが下線付き）を刻印。アセチレン供給用の元の導管も残っています。
外部刻印 : 「Les Vestales」「Phares Besnard Paris」「N 825」「Unis France 56」「Breveté Déposé」。
旧車マニアや高級インダストリアル装飾を愛する人にとって真の美術品です。

Italiano: Raro Faro Antico ad Acetilene "Les Vestales" - Phares Besnard Paris - 1905 ca.
Descrizione:
Splendido esemplare di faro anteriore per auto d'epoca (Brass Era), modello "Les Vestales" prodotto dalla prestigiosa ditta Phares Besnard di Parigi. L'oggetto è interamente in ottone massiccio, con una patina originale non restaurata che ne certifica l'autenticità.
Dettagli Tecnici: Dimensioni 30x30x20 cm, peso circa 4,5 kg.
Condizioni: Eccezionalmente completo. Vetro frontale concavo originale (presenta un taglio di rottura naturale dovuto all'età, ma è molto stabile).
Interno: Specchio parabolico originale presente e fermo, recante il marchio di fabbrica "Phares Besnard" con la tipica P sottolineata. Tubicino originale per l'alimentazione ad acetilene intatto.
Punzonature esterne: "Les Vestales", "Phares Besnard Paris", "N 825", "Unis France 56", "Breveté Déposé".
Pezzo da museo, ideale per collezionisti di automobilia o per un arredamento vintage esclusivo.

Rare Antique Acetylene Headlight "Les Vestales" - Phares Besnard Paris - c. 1905
Description:
Stunning early automobile headlight (Brass Era), "Les Vestales" model produced by the prestigious Phares Besnard of Paris. The item is made of solid brass, featuring its original, unpolished patina that guarantees its authenticity.
Technical Details: Dimensions 30x30x20 cm, weight approx. 4.5 kg.
Condition: Exceptionally complete. Original concave front glass (shows a crack due to age, but it is very stable).
Interior: Original parabolic mirror present and secure, featuring the "Phares Besnard" trademark (underlined P). Original acetylene gas feed pipe is intact.
External Markings: "Les Vestales", "Phares Besnard Paris", "N 825", "Unis France 56", "Breveté Déposé".
A museum-quality piece, perfect for automobilia collectors or as an exclusive vintage interior design element.