Christofle - ワインクーラー (3) - Sully - Metal - フルセット

Christofle – Sullyモデル

銀メッキのエレガントなセットには、シャンパン用の大きなクーラー、氷用バケツと、それに合わせた透かし彫りのスプーンを含み、名高いクリストフル社の一品です。

Le modèle Sully, inspiré du style Louis XVI, se distingue par ses lignes sobres et raffinées, ses anses à décor de feuilles d’acanthe et son élégance intemporelle. Réalisé dans la seconde moitié du XXᵉ siècle, il reflète tout le savoir-faire de l’orfèvrerie Christofle.

サリー・モデルはルイ16世様式に触発され、端正で洗練されたラインとアカンサ葉模様の取っ手、そして時を超える優雅さで際立ちます。20世紀後半に制作され、クリストフルの金工作技術のすべてを映し出しています。

Très bel état de conservation, proche du neuf, avec seulement de très légères micro-rayures d’usage visibles à l’examen attentif. L’argenture présente une belle brillance et l’ensemble offre une présentation remarquable.

非常に良好な保存状態で、新品に近く、細部まで観察するとごくわずかな使用微小傷だけが見える状態です。銀メッキは美しい輝きを放ち、全体として素晴らしい見映えです。

Un bel ensemble de réception, à la fois décoratif et fonctionnel, idéal pour une table élégante ou un intérieur raffiné. Pièce recherchée par les amateurs de Christofle et des arts de la table français

華やかで実用的な素敵なレセプションセットで、エレガントなテーブルや洗練されたインテリアに最適です。クリストフル愛好家やフランスのテーブルアートを愛する人々にとって人気の品

#gardencollection