コーヒーミル (2) - Wood, Steel - 手挽きコーヒーミル

60年代にさかのぼる、雰囲気のある二つのヴィンテージ・テーブルコーヒーミルのセット。両方のミルは木製の筐体と引き出しを備え、筒状の挽き機構とドーム形の金属蓋、木製のハンドルを持つクランクを備えています。各ミルの正面には、デルフトブルーのスタイルで青と白のオランダの風車のモチーフが装飾されており、ミル自体にも風車モチーフが施された、適切で特別なテーマです。

左手の小さめのミルは磁器製の正面に「COFFEE」と刻まれ、青と白の風車の情景が描かれ、銀色に光るメタルの蓋を備えています。右のミルはやや大きく、前面は木製で、同様の青と白の風車の情景がタイルか板の上に描かれており、暗色に酸化した金属の蓋を持っています。右のミルは使用感が強く、特に筐体の木部に明確な摩耗が見られます。

両方のミルは年齢相応の使用感を帯びた風合いのある状態で、右のミルの方が左よりも擦り切れが目立ちます。まさにこの使用感がセットに正直で特徴的な雰囲気を与えています。趣のある装飾セットの収集品で、楽しいオランダ風のテーマがあり、一緒でも単体でも田舎風のキッチンやレトロなキッチンで見事に引き立ちます。