花瓶 - Porcelain - Japan
06
days
02
hours
53
minutes
25
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135881 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain Saiyu vase by Tokuda Masahiko (III Yasokichi Tokuda), Ishikawa, Japan, c. 1950s–1980s, with base signature and original tomobako, height 15.8 cm, width 11 cm, depth 11 cm, weight 413 g, in good condition with small signs of aging.
AI-assisted summary
Description from the seller
この花器は、後に第3代萬作田耕玄 Yasokichi Tokudaの名を継承し、日本の重要無形文化財保持者（Living National Treasure）として認定された陶芸作家・徳田正彦によって制作されました。
徳田正彦は、現代の九谷焼の主要人物の一人として認められています。伝統的な九谷焼の陶芸は主に上絵彩を用いた装飾で発展してきましたが、徳田は釉薬そのものの表現可能性を追求し、独自の「採湯（サイユウ）」技法を確立しました。その革新的な芸術的アプローチは、九谷焼の表現の幅を広げたと広く評価されています。
採湯は、多色釉を層状に重ねることで豊かな色の移り変えと深みを生み出す技法で、絵付けによる装飾ではありません。この花器は、青を中心とした採湯構成で、滑らかなグラデーションと深く鮮やかな色彩を示します。視点や光の条件によって表面の表情に微妙な変化が現れ、徳田の作品の最も特徴的な特性の一つを示しています。
底部には「Tokuda Masahiko」と署名されています。これは、1988年に第3代 Yasokichi Tokudaの称号を継ぐ前の、作家が「徳田正彦」という名で活動していた時期の名です。したがって、本作は、後に生活美術財産保持者となる作家のキャリアの重要な時期の作品として、継承前の時代の例として特に興味深いものです。
原木箱（署名入り共箱）が作品と共に添えられています。箱には銘・署名・印章が記されており、作品の来歴を示す貴重な資料としての役割も果たします。
高さ約15.8 cmと小型ながら、徳田の採湯作品に見られる強い存在感と洗練された美感を示しています。九谷焼のコレクターはもちろん、現代日本陶芸のコレクターにも魅力的な一例です。
作品情報
作家：徳田正彦（後にIII Yasokichi Tokuda）
作品名：採湯花器（Saiyu Vase）
産地：日本 石川県
伝統：九谷焼
材質：磁器
技法：採湯（多彩釉）
底部銘："Tokuda Masahiko"
共箱：付属、銘・署名・印章あり
寸法
高さ：約15.8 cm
幅：約11 cm
口径：約4.2 cm
重量：約413 g
追加ノート
・徳田正彦、後にIII Yasokichi Tokudaとしても知られる
・重要無形文化財保持者（Living National Treasure）
・継承前の“Tokuda Masahiko”署名の作品
・原箱付き
・作家署名入り
--------------------
--------------------
Japan Import
すべての写真は売主によって撮影されたものです。
実際に配送される商品も同様です。
配送
FedEx・UPS・EMSのいずれかで追跡番号と補償付きで発送します。
天候不良や交通事情等の irregularities がない限り、支払い時点から約1週間でお届け可能です。
国際購入者の方へ：
・関税・税金・手数料は商品価格や配送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
・上記追加費用がいくらになるかは、入札前に各国の税関でご確認ください。
・通常、配達業者（運送会社）または商品受け取り時に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。
・商品の価値を低く表示したり、贈り物として表示したりすることは、国際的な法規制により禁じられています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google Translateこの花器は、後に第3代萬作田耕玄 Yasokichi Tokudaの名を継承し、日本の重要無形文化財保持者（Living National Treasure）として認定された陶芸作家・徳田正彦によって制作されました。
徳田正彦は、現代の九谷焼の主要人物の一人として認められています。伝統的な九谷焼の陶芸は主に上絵彩を用いた装飾で発展してきましたが、徳田は釉薬そのものの表現可能性を追求し、独自の「採湯（サイユウ）」技法を確立しました。その革新的な芸術的アプローチは、九谷焼の表現の幅を広げたと広く評価されています。
採湯は、多色釉を層状に重ねることで豊かな色の移り変えと深みを生み出す技法で、絵付けによる装飾ではありません。この花器は、青を中心とした採湯構成で、滑らかなグラデーションと深く鮮やかな色彩を示します。視点や光の条件によって表面の表情に微妙な変化が現れ、徳田の作品の最も特徴的な特性の一つを示しています。
底部には「Tokuda Masahiko」と署名されています。これは、1988年に第3代 Yasokichi Tokudaの称号を継ぐ前の、作家が「徳田正彦」という名で活動していた時期の名です。したがって、本作は、後に生活美術財産保持者となる作家のキャリアの重要な時期の作品として、継承前の時代の例として特に興味深いものです。
原木箱（署名入り共箱）が作品と共に添えられています。箱には銘・署名・印章が記されており、作品の来歴を示す貴重な資料としての役割も果たします。
高さ約15.8 cmと小型ながら、徳田の採湯作品に見られる強い存在感と洗練された美感を示しています。九谷焼のコレクターはもちろん、現代日本陶芸のコレクターにも魅力的な一例です。
作品情報
作家：徳田正彦（後にIII Yasokichi Tokuda）
作品名：採湯花器（Saiyu Vase）
産地：日本 石川県
伝統：九谷焼
材質：磁器
技法：採湯（多彩釉）
底部銘："Tokuda Masahiko"
共箱：付属、銘・署名・印章あり
寸法
高さ：約15.8 cm
幅：約11 cm
口径：約4.2 cm
重量：約413 g
追加ノート
・徳田正彦、後にIII Yasokichi Tokudaとしても知られる
・重要無形文化財保持者（Living National Treasure）
・継承前の“Tokuda Masahiko”署名の作品
・原箱付き
・作家署名入り
--------------------
--------------------
Japan Import
すべての写真は売主によって撮影されたものです。
実際に配送される商品も同様です。
配送
FedEx・UPS・EMSのいずれかで追跡番号と補償付きで発送します。
天候不良や交通事情等の irregularities がない限り、支払い時点から約1週間でお届け可能です。
国際購入者の方へ：
・関税・税金・手数料は商品価格や配送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
・上記追加費用がいくらになるかは、入札前に各国の税関でご確認ください。
・通常、配達業者（運送会社）または商品受け取り時に徴収されます。追加の送料と混同しないでください。
・商品の価値を低く表示したり、贈り物として表示したりすることは、国際的な法規制により禁じられています。
Seller's Story
Earst Japan へようこそ。
日本を拠点に、世界中のコレクターから信頼を得ている私たちは、280件を超えるCatawikiの取引実績により、日本の美術・ antiques・伝統工芸・コレクティブルナイフ・厳選された文化的宝物を専門としています。
すべての商品は、日本国内の信頼できるネットワークを通じて直接仕入れ、真贋・職人技・コレクター価値を慎重に評価した上で、世界中のコレクターの皆様に提供します。真贋・状態・来歴（入手可能な場合）・コレクターとしての重要性を評価し、買い手に自信と透明性を提供します。
私たちは、卓越した物は単なる所有物以上の意味を持つと信じています。それらには歴史・芸術性・伝統が宿り、世代を超えてそれを創り、守り、愛してきた人々の物語が刻まれています。
優美な美術品・アンティーク品から手作りの日本刀、文化的遺物に至るまで、真の職人技・文化的意義・長き価値を体現する品に焦点を当てています。
私たちの目標は、日本の歴史と職人技の意義ある美しい品を、次のCustodian（保有者）へつなぎ、その物語が長く語り継がれるようにすることです。
Earst Japanをお訪ねくださり、ありがとうございます。世界中のコレクターの皆様に、日本の美しさ・遺産・普遍的な職人技をお届けできることを楽しみにしています。」} }```# Note: There is an extra leading space and some awkward
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
重量
413 g
原産国
Japan
デザイナー/アーティスト/作家
Tokuda Masahiko (III Yasokichi Tokuda)
素材
Porcelain
製造元/ブランド
Kutani Vase / Tokuda Masahiko (III Yasokichi Tokuda)
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
15.8 cm
幅
11 cm
奥行き
11 cm
推定年代
1950-1988
Sold by
