Barthélemy - Recueil de l’ancienne Grèce - 1800

紀元前ギリシアの大巡礼：地図、神殿、戦いの傑作バータレミの名作にて
この卓越した図版付き大アトラスは、ヨハン＝ジャック・バルテレミー修道士の『Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce』（若きスキタイ哲学者のギリシア旅行）という欧州啓蒙時代の影響力ある著作の図像補足を成すものである。紀元前4世紀の ellá（ギリシャ世界）を想像的に旅する若き哲学者の旅を視覚的に支えるべく構想された地図、都市計画、遺跡の眺望、建築復元図、古代貨幣を一堂に収め、ギリシア文明の視覚百科事典とも言える組成となっている。本作は古典古代の歴史・考古学の再構築を七十年代における最も野心的な試みの一つとして位置づけ、ヨーロッパで新古典主義の趣向を広げる決定的な貢献を果たした。
MARKET VALUE
Voyage du Jeune Anacharsisに関する図版は、今日、古典考古学のコレクターと歴史地図愛好家の双方にとって特に高い需要がある。大判の地図が折込で収録された完全版や原著の建築図を含む個体は、通常€300〜€800の価値を示し、時代を経た美麗な装丁で全ての銅版画が揃っているものはさらに高額となる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
1800年代の半皮装丁、大理石風表紙、背表紙には『Voyage du Jeune Anacharsis』と英語表題『PLATES』を刻印。前扉にベンジャミン・チャップマンの紋章式蔵書印。表紙欠落、箔の小窓あり。多くの折り込み銅版地図、地形図、古代ギリシャの遺跡・神殿・劇場・彫像・勲章を収録する図版を保存する。紙は時間の経過に伴う褐色化や経年印痕を有する。古書には長い歴史が伴うため、記述にも現れない不具合があることがある。Pp. 〈2〉; 40; 〈2〉。

FULL TITLE AND AUTHOR
Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l’ancienne Grèce.
S.L., [1788-1830].
Jean-Jacques Barthélemy.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Voyage du Jeune Anacharsisを補う形で刊行されたこの atlas は、18世紀の学究考古学の最重要成果の一つを成している。図版は本文で描かれる場所を極めて正確に描いており、テルモピュライの戦い、プラタイアの戦い、トラキアのボスポロス、アテネとアッティカ、デルフォイ、パルナソス、パルテノン神殿、ゲーテやプロピュライ、ギリシア劇場群、古代の多くのモニュメントが含まれる。特に折りたたみ式の大地図と古代貨幣の図版は、バータレミーが古希の Grecia classical の再構成の史料として用いた点で極めて魅力的である。本作は欧州全域で巨大な成功を収め、新古典主義の考古学的・芸術的想像力の形成に寄与した。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
ジャン＝ジャック・バルテレミー（1716–1795）は、18世紀のフランスの著名な考古学者・貨幣研究家の一人。フランス国立アカデミーの会員でパリの貨幣博物館のキュレーターを務め、古代ギリシャ・ローマの古代史の研究に生涯を捧げた。『Voyage du Jeune Anacharsis』は1788年に刊行され、すぐに欧州でのベストセラーとなり、長年にわたり古代ギリシャ理解の基礎的一冊であり続けた。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
最初の刊行以降も『Voyage du Jeune Anacharsis』には、地図と地理図の別巻が添えられていた。挿絵版は18世紀末から19世紀初頭にかけて何度も再版され、古典古代をテーマとする作品への需要の高まりに応えた。図版の巻はしばしば本文と別に購入・保管され、私設図書館や研究者向けの自立した atlas として機能していた。本書に収録の版は、後年に英国市場向けに再綴じられたものであり、背表紙の「PLATES」という題名とチャップマンの来歴が示唆している。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Barthélemy, Voyage du Jeune Anacharsis en Grèce, Paris, 1788 e successive edizioni.
Brunet, Manuel du Libraire, I, pp. 707–709.
Graesse, Trésor de Livres Rares, I, p. 307.
Quérard, La France Littéraire, I, pp. 210–212.
Cohen-Ricci, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle.
Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France, notices relative alle edizioni del Voyage du Jeune Anacharsis.
WorldCat, registrazioni bibliografiche delle varie edizioni del Recueil de cartes géographiques.
ICCU / OPAC SBN, esemplari conservati nelle principali biblioteche italiane.